— 46 



ны В. К. Тачановскимъ, который описалъ 

 даурскаго перепела гюдъ именемъ С. japoni- 

 са Т. et Schl. 



Сравнительное тучете перепеловъ восточ- 

 ной Сибири даетъ полное основан1е выд-блить 

 даурско-3'Ссур1йского перепела какъ особый 

 видъ, отличный отъ (J. commums orientalis и 

 отъ C.japonica Т. et Sclil. Оставить .ча нпмъ 

 назван!е С. muta, временно данный ему Ды- 

 бовскимъ, не удобно потому, что этотъ пе- 

 репелъ, по наблюдешямъ Дыбовскаго п 

 Пржевальскаго, вовсе не н^мой. 



Старый самецъ весной (Май). Спинная 

 сторона каьъ у обыкновеннаго перепела ; на- 

 ствольныя полосы б'Ьловатыя; рыж1я каймы 

 уз?;и; обпцй (ггтЛнокъ спины чернобурый. 

 Надглазная полоса грязно-б'Ьлая. Горло, п;е- 

 ки, передъ и бока шеи краспобураго lycToro 

 цвЬта . безъ пятенъ и полосъ. Зобт> и грудь 

 грязнаго бЬловаг()-с1;раго цв -tra. сь рыже- 

 ватымъ orrtHKOMTi; на перьяхт^ узк1я иа- 

 ствольныя б'Ьловатыя черточки. Задняя часть 

 груди и брюхо грязнаго б'Ьловато - ctparo 

 цв'Ьта, безтт черточек'ь. Бока гЬла красно- 

 рьшпя. съ широкими наствольными бЬлова- 

 тымп полосами и р'1;дкими черными пячпамп 

 на рыжихъ перьях'ь. Кроющ1я крыльевъ бу- 

 рыя съ свЬтлыми поперечными полосами. 

 Маховыя бурыя съ узкими рыжеватыми по- 

 перечными полосками. 



Осснтй наряда мало разнится оть весен- 

 няго; только перья сггапы съ узкими сЬро- 

 ватыми конечными каймами. Перья зоба съ 

 краснобурыми и черными пятнами. Брюхо и 

 грудь рыжеватыя. 



Самка весной. Спина ])ыж'Ье, чЬмъ у сам- 

 ца; насгвольныя пятна жe.lтte. Горло бело- 

 ватое съ неполнымъ двойнымъ черноватымъ 

 ошейничкомъ. Зобъ и грудь б'Ьловато-рыж1е, 



Мг. Dybowski ont ete etudies par Mr. Та- 

 сгапошяк! qui а decrit cet oiseau sous le 

 uora C.japonicaT. etiichl. En comparant les 

 individus de cailles provenant de la Siberie 

 Orientale, je suis oblige de separer la caille 

 daoiirienne de la C. communis orientalis et aussi 

 de la C. japonica T.etScliL. comme espece 

 tout-a-fait distincte. И n'y а ])as de raison 

 de domier а cette espece le nom C. miita, 

 parceque d'apres les observations de Dybow- 

 ski et de Przewalski Toiseau ne pas muet. 



Vieux male au plumage de printemps. 

 En desBiis il est colore comme la caille сош- 

 mnne. Les traits sur les tiges des pliimes sont 

 blanchatres; les bandes roussatres soiit etroi- 

 tes; la teinte generale du dos bruii noiratre. 

 Les sourcils d'nn blanc sale. Gorge, joues, de- 

 vant et cotes du cou d'un roux brmi fonce saiis 

 taclies et traits. Gesier ot poitrinedecouleur 

 sale grise blanchatre avec ime faible telnte 

 rousse; sur les tiges des phimes il у а des 

 traits blancliatres. Le reste de la poitrinc et 

 le ventrc (Гип gris blancliatre unicolore. 

 Flancsbrunsrougeatrcs, tachetes de noir avec 

 de larges raies blanchatres suv les tiges des 

 plnmes. 



Tectrices des ailes bnuies avec des l)ande- 

 lettes transversales plns claires. Remiges 

 brunes avec des raies transversales, oti-oites, 

 rousses. 



riuraage d'aiitomne. II diftere de celui 

 du printemps senlemcnt par les bandes ter- 

 minales grisatres sur les plumes du dos. Le 

 gesier d'un brnn rougeatre. tachete de noir: 

 la poitriiie et le ventre d'iin roussatre clair. 



Femelle au printemps. Le dos plns 

 roussatre que chez le male: lcs raies snr les 

 tiges des plumes plus jaunatres. La gorge 

 blanchatre avecimdouble colliei',uoiratre,mais 



