Die Genesismosaiken in Venedig. 349 



bis auf die Sarkophagreliefs und Elfeubeiupyxiden der frühchristlichen und 

 altbyzantinischen Zeit verfolgen. Moses vor dem brennenden Busche schliesst 

 sich sogar dem antiken Sandalenbindertypus an. 



Von den genannten sechs Darstelluugstypen kommen wenigstens der erste 

 und der zweite in derselben Form auch in der italienischen Kunst vor, we- 

 nigstens der zweite ebenfalls in der mitteleuropäischen des hohen Mittelalters. 

 Aber auch der sandalenlösende Moses, vollständig nach byzantinischem Muster, 

 wird gelegentlich in rein italienischen Bildern gefunden. 1 ) Von weit höherer, 

 kunsthistorischer Bedeutung ist es aber, dass der Untergang der Egypter und 

 die Gesetzausgabe auch in den karolingischen Miniaturen auf eine Weise dar- 

 gestellt sind, welche zu der Annahme irgend eines geschichtlichen Zusammen- 

 hanges mit den byzantinischen Typen zwingt. 2 ) 



Wie sollen wir nun diesen Zusammenhang erklären? Früher hätte man 

 einfach zu dem „byzantinischen Einfluss" seine Zuflucht genommen. Die radi- 

 cale Opposition Springer's gegen die vorher dogmatisch angenommene Auf- 

 fassung vom Verhältnisse der abendländischen Kunst zu der byzantinischen 

 hat jedoch einen beträchtlichen Umschwung in den Ansichten bewirkt und die 

 Frage in ihrer vollen Ausstreckung zu einer brennenden gemacht. Ohne zu 

 dem Problem im Allgemeinen hier eine Stellung einnehmen zu brauchen, dür- 

 fen wir unsere engere Aufgabe nicht übergehen, obschon die vollständige Lö- 

 sung derselben, wegen des Mangels eines genügenden Materials, wenigstens 

 jetzt kaum möglich ist. 



Der Ashburnham-Pentateuch, dessen Zeugniss, als Vorläufer der karo- 

 lingischen Kunst, von besonderer Bedeutung wäre, entbehrt die Schöpfungs- 

 und Paradies-scenen. Die Existenz der ersten Menschen nach der Vertreibung 

 ist zwar in gewissen Hinsichten von dem traditionellen Typus abweichend ge- 

 schildert. Aber Eva stillt ihr Kind unter einem Laubdache, ganz so wie in 

 den karolingischen Miniaturen und auf den Bernward-thüren zu Hildesheim 



') So z. B. in einer Miniatur des XIV. Jahrh., von welcher die Bibl. der Ecole d. B. Arts in 

 Paris (Mappe „Miniatures II") eine kromolitographische Abbildung bewahrt. 



Interessant ist auch die Aufnahme der byzantinischen Darstellung des Todes Kain's in die 

 italienische Kunst, s. oben S. 129. 



2 ) Auch sonst haben wir gelegentlich, besonders aus den im Anhange besprochenen abend- 

 ländischen Bilderhandschriften ähnliche Uebereinstimmungen mit byzantinischen Darstellungen her- 

 vorgehoben. Für jeden Fall eine sichere Erklärung geben zu wollen, ob wir an eine gemeinsame 

 Tradition, einen direkten Einfluss oder ganz einfach an einen von dem gemeinsamen Texte erklär- 

 lichen Zufall zu denken haben, wäre zu gewagt. Es scheint doch nicht unmöglich, dass auch der 

 sowohl abendländischen als byzantinischen Darstellung des Verrates Ham's (s. oben S 260 u. 327) 

 ein alter Normaltypus zu Grunde liege. 



45 



