402 I. A. Heikel. 



svôôxtfiov àsro<féqsG&ai, âXXà xal stqoç srsqovç ataßrjvai nmov^évovc <r« srqàç avrov 

 vstoôsiyfian. xal yàq stoXXovç tmv èv xXrjqw xarsûsy/jsvojv yqvaaïç Çwvaiç rrjv ôayvv 

 stsqiaipiyyovraç xal roïç èx orjqwv xaXXvvofiévovç sroXvrsXsat notxiXfiaai rov [isv yqv- 

 aov xsqisïXs, «rate s£ aiysiwv ôè (itjqvfidrav stXoxaïç dvaarsXXsi rijv datpvv, roi ôè 

 5 srtavrl awfian roïç è'§ ôfioioov vrjfiàrwv trsaDoiviy/jévoiç vcfàafiaoi yirwvaç èitivosï ftà- 

 Gr/ç èxroç vndqyovraç stsqisqyiaç xcd lïqvipswç, wç xoa/j.iav stsqiaroXrjV èfjjioiovvraç 

 xcd roïç ôovXsvsiv fjqijfiévoi.ç irsw xcd rastsivwGiv sxayysXXofiévoiç èfjarqéstovraç. è§ ov 

 ri yivsrai; seâdav fièv rrjv èvrev&sv (fvojnévijv ßXaxsiav èx srtoôwv dqörjvai, rrjv svré- 

 Xsiav ôs xcd Xirorr/ra wç sro?.vriiJ,t]rov srqortjjrjürjvai ^rjGavqtGjja. àyvtiav ôè xal rrjv 



10 ravrrjç of.iooiai.rov GOKpqoGvvrjv wç rov àyiaOfiov stqo'Çsvovoaç dôsXqjàç dsrsxdXsûs, dt 

 wv rov èmn&kfLsvov rjj aaqxl qvjtwôrj xai vôiïov Xoyiafiàv è'Soarqaxiaaç xal rà rrjç 

 cïri/jlaç zroqorjaaç srâirrj vixr/v àara&siaç èx $soî> ars(pavrj<pôqov èars\puro. 



2v[j,3tâ&siav ôè xal rov srqàç szévqraç oixriq^bv xal azXovßiwrarov tXtov ovrwç 

 iXaqûiç roïç yqrj^ovai, z«irà rov sîstôvra, [itréôwxev, wç stdvtctç rovç èxl yoqrjyia xal 



15 ôiaqxsia stsvrjrav xrjqvrrof/évovç vscsqßaXsa-9-at xal ysvéoifai véov 'Iworjcf' airoôorovvra 



roïç èvôséai. rà xqôocpoqa [rà] yàq rrjç suvrov roasréÇqç ôipwria sic ôt'îlwaiv rcSv 



stsivwvrwv xaraxsqfiariaaç siîwyiav rovrotç rj/néquv è<p>' rjfiêqaç svtQssttÇe, xal [idqrv- 



qsç dxQißslc (isyqi xal rrj/xsqov oî staq' avrov ôioqiattévrsç ôô/iot râv èzu'Ssvovfiévwv 



2oe b. ivsxa xal strwywv àôsXtpwv rj/jwv. âXXà xcd /j/rji'icciav dqyvqiov ôôatv srêqoiç evayiZç 



20 sszsxXrjqwasv, èv strvxrioiç ßvßXivoic rrjv sxdarov xXrjaiv evGrjfirjvdfisvoc. rrjv ôs ôia- 

 vo[A,ïjv, rjv offij/A.éoai ôid rijç oixtlaç srXovdioôarov yuoàç raïç rwv srsvo/.iévwv stctXd- 

 (iatç èvêaxsiQS, rlç âv ènifisrqjaoi Xoytartjç Jtôipavroç rj noXXaatXaGid'Qwv doiiïfjijooi, 

 Nixopayoç, ä/j.fiov oa^uXsarsQuv ovaav xal r^v yaaréoa rôiv svöswv üsqastsvovGav; 

 ry ôè stod rov stdihovç Xqiarov vrjGrsia ôaipîlsiav öaijv èv ôiayoooiç rôsroiç xal 



25 ôialraiç èxiyoqrjysïv roïç dscoqia stoXXy stisÇofiévoiç avroç szcsvotjGsv iwç rr\ç (fwro- 

 (poQov Aqiaroî' uvaordGewç xal rûtv soqrwv koorrjç; GyoXîjç xcd yqovov fiaxqov srqoa- 

 ôsyast [io i, wç âv ràç dvaxXlastç rcov xsxXij/j,évù)v '§évwv xal srqoa/jXvrwv ycoXwv rs 

 xal avastrjqwv raxnxaïç dzoXov&laiç kst6[isvoç dvard'çwfiai, xal roïç [urésrsira rvstov 

 ôw utoXvrsXovç stqoaiqêGswç. 



30 Tipi ôè ysijjwvoç wqav ôqifivrdrijv rsXovßav xal yiovi xal utrj'Çst, xal xqvcrdXXw 



rà rrjç yi)ç ôsc/jsvovoav syxara xal roïç en' avrfj .tsqiridsïactv, xXoiov ôixijv, ipvxri- 

 xrjV xal ôsivordrijv èjtdy&stccv, stwç rj riva rqôstov srqoç rovç èqqixvwfisvovç xal qax- 

 xwôrj rqvyrj xarsoyiy/névovç, [löji^v rijv aiôw stsqiaréXXovraç, /j^yapaïç yqrjad[i,svoç 

 d-aXaixîjç staqujAviUaç xartjXXa'Çs; yirwvccç yàq xal fiavôvaç xal srqoç sri rovroiç 



35 axsstdafiara raïç s'§ èqiwv srayvràrcuç xqôxaiç xal orqpoßi fiaXXwv rs rf] vtvxvorrjrt, 

 ßqidovrac ôXxijç ïxavrjç è'§wvov(isvoç yqvoiov xal roïç vstai&qiwç raXaixwqovöiv èsti- 

 fisrqwv, rijv èx rov staysrov ôqifisïav àXy-qôôva ôisXvsv. èv de r\\ awrrjqiw rrjç [ivi\- 

 fiovsv&siarjç rjfiéqaç Xqiarov rov dsov tpqixrrjç dvaardaswc fxsrà rrjv rrjç ■dsiaç Gvv- 



3 tovg P roïç V. i Se ante firjç. om-. P. àvaaxèlXsLv V. 5 viiOfidrcov V. èttivoùv PV. 

 1 itQrifiêvoLs V. è-XTCQsnovtag V. 9 LeicÔTyra V. îiQOTiinja&rjvai. P. 10 èxàiiasv V. 14 rois %Q- 

 om. V. 15 ôiœp^fi« P. 16 ctvxov V. 17 iva%lav V. 18 axQißsias V. 20 ànexXrjQcoeev P. ivaii.fi. V. 

 21 rjv P rijv V. 23 9-SQCticcvovaa V. 25 ordo: sag rfjs epeavoep. Xq. xal zâv ioQzàv 'soqttJs àvaarciasmî 

 PV. 27 àvaxXijasis V. xsyMfiévcov P. %oXâv P. 31 in' P, iv V. 32 itîçïxvœfiéva P içixva- 

 fiévovg V. 33 xaTsacpiy/iévovg xai V KazeataX/iévovg P. 35 fialloï; P fiuXoï; V. 38 &v xcà V. 



