414 I. A. Heikel. 



siaGsv avtov tt stXsov syjsiv // ta xatù fiàvuç êsr' sXztiôi xutcoxtjxsvui xul ôi' sqq/iluc 

 215 a. daxîjaai xal [lôvov suvtaiv rj xal fjLixqm stXsiovoiv Gootijqiciç yivwGxsG&ai,, tolç ôs Xot- 

 stoïç tîjç dqstrjç srqotsqrj^uGi tolç [ilv rjf/.iXX-ijd-tj, ton' ôs stoGoïç ustsXsicp&r], rcôv ôs 

 xal xarà stoGov vstsqijXaGs, frjv ôs tâv [laqrvqmv /ivqtôX^sxtov xal dfiifiijtov sic dv- 

 5 ôoiuv xal ysvvaiôtrjta (fàkuyya xal fié%Qiç aï/jatoç ztqoç tijv dfiaqtiav dvtixatuGtû- 

 Gav xal awfidtMV xal tyvymv ôid &sov dqsiôrjGuGav, ov ßtffiati tvqavvixm xal Gtu- 

 ôio) xal Gxdpfiuti staoaGtàç îj xal xatuôvç s/jt/.iiJGuto, xal to trjç dXrjtysiaç avéGtrjGs 

 tqôsrutov. tovç ôs tavtu xal fisi^m tovtoov dvurXdvraç ftotïûiv xal vstsqsstaivmv xal 

 wç ôtf tiGi aréffù))' ôid Xôyow vixrjtixoïç ôiaôq/iaGt, xul tàç tovtwv GcoGtixdç iïqoç 



10 dsov svtsv'Çsiç ôvGajtovfisvoç. xal xuXmv sic ßorjilsiuv xut' ocf&aXfJOvç stàvetav stoi- 

 fitjV yqutfrjv xal ßißXiov avtôfiafov, sv tolç isqolç vaolç tovç dywvuç tovtoov syyqâ- 

 xpaç Gszztâç dvsGtijXoiGsv, wç uv tolç oqdùGt xutavv'Çscoç dvoiSf] stooxvXaiu xal tovç 

 svaiïXovvtaç sÎGoixiGoi L.rjXw tw stqoç avtovç srvqovfisvovç tîjç ôfioiuç, si xaïqoç xa- 

 Xoirj, sftiXaßsG&atf /uaxaqluç d$?J]Gsoiç. toiuvta yàç stqo'Çsvslv oiôsv ocpouXfioç, èstrtv- 



15 y^ùrv dyattîjç vaod-sGsooç, xal tîjç dxoîjç sniscqoG&s yivsG&di., sxsiôtjttsq [is&' oquGiv 

 ôsvtsqsioiç tttifirjtai xal tov xwqlç vcfr/yrJGswç svuqysîç tvstovç tdôv Vttoxsifiévcov Xufi- 

 ßdvovtoc dsl ôsvtsqov, xa&d tiç sqij Goyôç. 



Tiç ydq tvstovfisvov ßXsstoiv sv ^Qoo^aGi toi' i>Mèq dXrjtrsiaç dywvrÇofievov xal 

 stvqoç xatuipqovovvta xal vstpsi /naGtiyoov xvxXovfisvov xul tovtoiç êstatpiêvta to 



2Q iïi'sv/ja tw xtiGuvti, xïuqGuXémç, ov ôdxqvGi stsqtuvtXsltui iïsqftolç xal Gtsvayjiiô 

 xatuvvGGstai ; tiç tov dsrsxâvGÛ/jsvov iïoôç ôsivàç aixiaç xal ßaGdvwv iôsaç xul ts- 

 Xoç tviMiuviGïïsvta Hsw[j,svoç ov GvrtqifJ/icö xaqôlaç ta Gttj&t] GWtvsttiav ttstéq%s- 

 tai; tiç tov vstso XqiGtov ôij/j.ioiç savtov siaôiôovta xal sroôoxdxatç xal %u(ioïç xal 

 dqitqsfißoXoic Gcfiyyà/isvov xal situ ysvvaiooç svustoilivçuvtu talc dvtjxéGtoiç oqcôv 



25 xoXÙGsGiv, ovx è^sjcXdyrj tîjç xaqtsqiaç xal tqç àtjttijtov dvôqiuç xal utiGtswç; tiç 



stsqov Gxostwv vsrsq tov fi/rj siqosGd-ui ti, qrjfja trjç svGsßsiac dvd'Siov ovvÇt, Giôrjqéoiç 



5 h stXsvqà xul vûita ^såfisvov, ov /j,aXdy/j,ati GVfiiïa&siaç Xistaivstai; tiç ov Hu/.ißovc 



<rtXtjqovtai xal ôsst Gvyxd/izttstai, ostôtuv tov vstlq sriGttmç ßXsftfl maGyovta, srâv 



savtov (isXoq ssci[istqovvta, ts/nvô/usvov xal sic -i^vaiav Ostö xal xdqiïMGiv ustoxqi- 



jjQ vovta, ta fifXQ 1 f^t-'döv xul fitjqwv xal xvtjfiiôiiùv xul datqaydXcüj' xal taqßüiv dvtjXswç 

 ôiaïqov/isva, ovx sv Duv/iati tiDstai tîjç vnro^iovrjç tô sroXvuOXov; tiç tov XéovGi 

 ■ü-oivijv ßXsstwv xqoxsifisvov xal tolç sxsivcov ôôovGiv uXijXsGfiévov xal ola xulïuqov 

 dqtov trj ovqavia tqusts'Çji (pvqw/isvov, ov {xstsGys votjtdùç tîjç fiuqtvqixîjç [ütvsvfia- 

 tixaiç] satiuGswç; tiç tov dXi'Gsi ôià usôv stixqû GvyxXcoOô/isvov xal vipov ôiuiqô[is- 



35 vov xal [luiXwstaç IfiÛGiv vsts'Çavaôvvtuç ôs%6[isvov xul tsXoç tov ôtù 'glqjovç vsto[â,s- 



1 ei'aeev P u V. xi om. V. 2 savtàv V. aœvrJQcis V. 3 rjfieXlri&ii V. i ■nal xctza 

 — zrjv àï om. V. itg om. V. âvôgstav V. 5 ytvvaiotaziiv V. àtpubictGaactv V. 7 ij 



xazaôiç P. 7 &vÈazt]aai V. 8 zoïç PV. 10 êvzà&ig PV, nisi fällor. 11 ßißhov P. ordo: 



oenzâ; èyyçâipag V. 13 ftooiHrjoot V. ffouiQàç P êyxaiQÔ; V. 15 ïtiq P yàq V. 16 Sev- 



zigoiç V. zo zcoqIç P. Xufißdvov P. 18 ahfö. P tvoeßtlag V. 19 véçpy V. 20 crs- 



vay/ioîç V. 22 avyxÔTizœv V. 23 èxôôvzu V. %à[i.aL P %à{ioiç V. 25 àvôçiiaç V. 28 ßi.s- 

 nsi V. 29 &v V. ânoKQivapzce V. 3 1 zbv noX. P zo ttoX. V. 33 ovvica V. 34 ovyxXti- 



vovfievov V. oiBiyuvfiEvov V. aal ficAkcoxa$ — Ssxàfievov om. P. 



