416 I. A. Heikel. 



b%&qùùv åXX' mç svsqystag d//,slßsG&ai xal xatd stÛGrjç lïqquodovç dyojvi'Çeodai xal 

 staqasrXijyoç aiqsGscoç; 



'AXX' èstl tov &s6v fjbov xal xvqiov fistsifii tov .tqcStov %qrjf.iatiGavta fidqtvqa 

 xal ßqaßsvtijv toïç esterna trjç vixijç ysvôfisvov, öv sv ixqim cdqxa xadr/Xov/ievov ßXs- 

 5 stwv xal o^oç Gstôyyo» xal %oXr)v motiÇôfievov xal trjv stXevqav X6yx>j vvGGufÅSvov xal 

 ta Çmoszoïd ßXvGtdvovta vdpata, (pqlttw xal oXoç è'iiGtapai xal tr)v dvs'§i%viaGtov 

 ysqaiqmv xal ipqixtijv avtov GvyxatdßaGiv xal trjç dvt'Çixdxov (laxQofïvfiiaç ta stsXa- 

 216 i,. yoç vstsqdya[.iai. xal ydq ôid fiéys&oç svGstXayyjviaç xal depatov èXsovç yqrjGtôtrjta 

 Gdqxa trjv r^xXv siXrupmç 6/iooi'Gtov, fjrjôafioïç to sivai -lïsùç dqv>]Gdf.isvoç, Xôyo) fièv 



10 dXrjiïstaç vstà tcôv tov Xôyov vstrjqstmv péXavi %qo)Giïévti, wç svrjv, xatayysXXt- 

 tai, sqyat ôs ôid xqai/idtœv ist' avtdtv te xal tolv ostadwv tovtoov meqiyqdifsrai rs 

 xal yqdcpstai, ov tfj atay^sia Gvyxuta^iyvvvtoiv vXjj to xat' ovGiav dstXovv xal dvsi- 

 ôsov, ovôè ydq rtsqité^ivstai xal srd&oç inpiatatai, to ôè stsipvxàç ôqùcO-ai xal yJr/Xa- 

 (pâaitat yqdcpeiv xal utsqiyqdqsiv .taqaàévtoov wç dqiGta. odsv oXtj vlntyrj xal xaoôîa 



15 xal diavola ta staq' avttôv ttsGnziGSévta srsqisjtoi'têç ts xal atêqyovtsç xal td xatd 

 lïsov tov vov oiaßij/.iata aqoç avtov tqavaîtata stXatvvôfj,svoi, asrsvôofisv stqoç àno- 

 ôoyrjv xal trjv, œç 3-éfiiç, ncqoaxvvrjaiv trjç sixôvoç £>sov xal tœv szul}rjpdrMV avtov 

 xal tœv dot' aiœvoç dyiœv d'Çiovç kavtovç sraqaat^Cea&ai. $rœ~ç dqa tovtoiç ovx 

 âyad-vvstai tic, xav si xaqôiav xsxtrjtai Xi&oyvaî/jova; tic ovx aiôsttai yqaiprjv rfjV 



20 èx yqœfidtœv svGsßeiac ifsqovßav vstodtiy/iata, ôi' mv è'vsati td sta)Mid trjç xoGfioys- 

 vsiaç xal tov vöpov xal ta tmv stqofpntœv staiåsvea^ai stoXitevfiata xal yrjqaXsav 

 dsnotsXstv xal do%aixrjV ttjv öidvoiav, di' ije ta trjç %dqitoç sx^sXetâv nqoGyivstai 

 &sïa xal [tsydXa ttçdatia, .vqoç ôôçav tovç dscafiêvovç dvdyovta iïsov mdvta sv ao- 

 ipia vtoirjffavtoc xal tovç avtov usqdstovtaç ôià tîjç sic avtov svvoiaç ti/iaïç [isyi- 



'25 Gtatç s'Çdoavtoç, xal ôià tovto OttjXoyQaipsiöd-at xal öiaiwvi^siv trjv (x,vrjf.iijv avtmv 

 taïç ^[istêqaiç xaoôiaiç Gacpwç svôoxtjaavtoç. riç sx tovto)v ßXdßr/v tfj ipv/Ji trots 

 GvveiGijvsyxs; tic ô" ov pdXXov (iîxpéXsiav èx tîjc tovtcov iréac ttQvyijas; tic /ivtjfiijv 

 rtqô'Çsvov Gmtrjqiaç èx trjç sic tavta av/vf/ç .tooaoyjjç ov ôïrjvexrj xatsxtqGato. 



^Eists (toi ydq à t-ijç dti/AOV [isçidoç trjv td'giv èsts%u)V, aîqstixé — ov ydq rifiâv 



30 to tifxrjç d'Çtov ï'fiadsç o ti]V (piXr/v Goi xav toïç siôwXoiç xav talc Gsiïtalç sixÔGiv 



dtifiiav szqoadaztwv -- Mots ôiaifoqdv sÏGrj ßsßrjXov xal àyiov xai véfioiç toïç dst' 



èxsivcùv naqayofjjevoic to siqÔGipoQov; vopov ydq xal ïtaiôsvGswç ïôiov ßsß-rjX^cov dyia 



* 17 >'■ xal xa&aqiiäv âxdUaqta ôtaGtsXXsiv, œç tpistaXiv dvo/iiiaç xal dxaiôsvGiaç sic tavtôv 



dysiv, td (layßiisva ßid'CsGt}ui, cpvqwvta td mdvta xal Gvy%sovta. si ydq tov -//« 



35 <r« ^wtljqi staqaßdXXwv xatd to Gsmtmç tvsrovGdai xal %mqlç tovto rravtôç atqoG- 



4 ouqxI PV. rjfiâv V. 14 yqùopsiv -nui ntitiyQUrfiav P. yQctcprjv nul niQiyQuij>r)v V. 



H> ànoôoxrjv, So% in quingue litterarum rasura V, haec vox pr opter maculant in P lei/i non potent. 

 17 &v P iv V. 10 xt>m;r«i PV. Ï0 ex xycaixarmv P. syytocafiaviov (posterius o> mut. in i>) V. 



21 yif(>ai.citav V. 23 rtçàoTEict V. evayovza V. 25 hkÎ ante <5ià om. V. 26 eocpàç PV. 



ßldßq V. 2 7 &éas om. V. 29 ênèxmv P èsiaivàv V. xai ov yàg V. 31 vei/tois P vé/toig V, 

 fort, vefjeïs. 34 (pçovgovcctg rà navra nul ovyxzovau; PV, permiscendo et confundendo ver- 

 sio Jatina. 35 itagaßaXcov P. öio()ia/j,ov V. 



