136 Aug. Ahl.qvist 



ernannt wurde, und deren Früchte der finnischen Literatur und dem höheren 

 Unterricht in dieser Sprache zu Gute gekommen sind, haben mich während 

 der folgenden fünfzehn Jahre fortfahrend von den Studien fern gehalten, mit 

 denen ich mich in meinem ersten Mannesalter beschäftigte. Ich konnte erst 

 im Jahre 1877 zu diesen zurückkehren, als ich, um die Erinnerung daran 

 wieder aufzufrischen, und um meine früheren Forschungen zu completiren, eine 

 Heise nach dem ugrischen Lande im nordwestlichen Sibirien unternahm, von 

 welcher ich erst im Oktober desselben Jahres zurückkehrte. Die reichliche 

 Reiseunterstützung, welche mir von Seiten der finnischen Regierung zuertheilt 

 wurde, setzte mich in den Stand nicht nur einen Reisegefährten auf meine 

 Kosten mitzunehmen, sondern auch einen vollständigen Photographieapparat 

 anzukaufen, mit dessen Handhabung mein Gefährte, der Herr Stud. Emil 

 Boehm war, sich vor unserer Abreise gleichfalls auf meine Kosten vertraut 

 gemacht hatte. Diesem Umstände hat man es zu danken, dass der vorliegen- 

 den Arbeit eine Auswahl von Portraits und Landschaften beigefügt werden 

 konnte; auch die ostjakischen Melodien, welche der Leser in einer der Beila- 

 gen findet, sind von Herrn Boehm aufgezeichnet. Als Mitreisender schloss 

 sich uns Herr Stud. Ernst Ewald Bergroth an, ein junger Naturforscher, 

 der von unsrer Universität beauftragt war, auf Kosten derselben im westlichen 

 Sibirien Fische und Insekten für das zoologische Museum zu sammeln. 



Meine Absicht war, während dieser Reise meine älteren Untersuchungen 

 im Ostjakischen am unteren Ob und im Wogulischen an der Sosva zu ver- 

 vollständigen und neue Studien im wogulischen Dialekt an der Konda zu 

 machen; zugleich war ich beauftragt für das ethnographische Museum der 

 Universität Kleidertrachten und andre ethnographische Gegenstände bis zu 

 einem Werthe von tausend Mark finnisch anzukaufen. Im März kamen wir 

 in Tobolsk an, von wo aus ich nach einem Aufenthalt von .einigen Tagen mit 

 Boehm die Reise nach Beresov fortsetzte. Bergroth blieb in Tobolsk zurück, 

 um in dieser Gegend den Frühling, der hier bedeutend früher anfängt als in 

 dem mehr als fünf Grad nördlicher gelegenen Beresov, zu entomologischen 

 Excursionen zu benutzen; erst zu Anfang des Sommers vereinigte er sich 

 wieder mit uns. Aus dem nachfolgenden Text ersieht der Leser, dass und 

 warum ich diesmal die Wogulen an der Konda nicht besuchen konnte. Es 

 geschah dies erst im Sommer des Jahres 1880. Auch auf dieser Reise be- 

 gleiteten mich zwei Jünger der Wissenschaft, Herr Dr. Eduard Wainio, Do- 

 cent in Botanik, und Herr Stud. Nicolai Sundman, Zoologe, deren Reise, 

 wie auch die meinige, auf Kosten der Universität unternommen wurde. Dies- 

 mal ging sowohl die Hin- wie Herreise um so schneller vor sich, als die 



