150 Aug. Ahlqvist 



zwei Bewohner der Hütte aus dem Walde zurück, die zweite Tochter des 

 Besitzers und der Neffe desselben, die in der Nähe gewesen waren, um nach 

 den Birkhühnerfallen zu sehen. Sie sagten, dass der Alte schon seit vier 

 Tagen im Walde sei, und dass Niemand wüsste, wann er zurückkäme. Die 

 Hoffnung ihn mitnehmen zu können war wiederun eine vergebliche, und nach- 

 dem wir gegessen hatten, machte ich mich mit meinen früheren Begleitern 

 wieder auf den Weg. Nach einer Fahrt von zwei Tagen kamen wir zu 

 der Jagdjurte des zweiten Ätimjemannes. Dieselbe Überraschung: weder er 

 noch Jemand anders war in der Hütte, und wir mussten ohne Jemand mit 

 uns zu haben, der den Weg genau kannte, unsere Heise fortsetzen, um den 

 Posserjefluss aufzusuchen. Einer der älteren Männer sagte, dass er an den 

 Besitzer der Jurte von unserem Besuche in einen Baum schreiben wollte; 

 und da ich im ersten Augenblick wirklich glaubte, dass die Wogulen im 

 Stande wären, sich auf irgend eine Weise, wenn auch nur mangelhaft, durch 

 Schriftzeichen mit einander zu verständigen, war ich auf die Arbeit des Alten 

 sehr gespannt. Seine ganze Schreibkunst bestand aber nur darin, dass er 

 mit der Axt in eine Fichte in gewisser Ordnung neun Einschnitte machte, 

 womit er die Anzahl der Personen bezeichnete, aus denen unsere Reisegesell- 

 schaft bestand. Ich bat ihn darauf hinzuzufügen, dass sich unter den Be- 

 suchern auch ein Beamter und die Tochter Gregorys, des abwesenden Besitzers, 

 befunden hätte, allein das ging über die Schreibkunst des Alten; er gab diese 

 Nachricht dem Abwesenden dadurch zu erkennen, dass er in der Jurte einen 

 Papierstreifen und ein Tuch zurückliess, das Gregorys Tochter gehörte. 



Vier Tage später, d. h. am siebenten Tage nach unserer Abreise von 

 Ätimje-paul, gelangten wir an die Mündung eines von Osten einfallenden Zu- 

 flusses, den ich für den Posserjefluss hielt, weil dies der einzige Fluss ist, der 

 auf Reguly's Karte in dieser Gegend angegeben ist. Ich liess an der Mündung 

 halten und schickte zwei Männer mit einem kleinen Boote den Fluss aufwärts, 

 um zu untersuchen, ob nicht irgend eine Spur von Menschen zu entdecken 

 wäre. Nach einigen Stunden kamen die Abgeschickten zurück und berichteten, 

 dass der Fluss in einer Entfernung von etwa drei Werst so schmal würde, dass 

 es selbst mit einem kleineren Boote eine Unmöglichkeit wäre, weiter hinauf- 

 zufahren; bei einer allgemeinen Berathung wurde man auch darüber einig, 

 dass der fragliche Fluss noch nicht der Posserje sein könne. Diese Annahme 

 erwies sich auch bald als die richtige, denn nachdem wir noch einige Stunden 

 fortgerudert hatten, kamen wir an eine andere, bei weitem breitere Mündung 

 eines Flusses, und ohne zu schwanken, steuerten wir das Boot in diesen 

 hinein. Schon nach kurzer Fahrt deuteten allerlei Zeichen an den Ufern dar- 



