194 Aug. Ahlqvist 



V. 



Abgeschlossenheit in Beresov. Hôtel Kommoneu in Kasan. Kasan. Tataren. Die Universität. 

 Fortsetzung der Reise. Wotjaken. Beschwerden der Reise. Irbitreisende. Perm. Liebenswürdig- 

 keit auf der Telegrafenstation. Baschkiren. Jekaterinburg. Tjumen. Tobolsk Winterreise auf 

 den Flüssen. Bei einem Ostjaken. Ankunft in Beresov. 



Beresov den 4:ten Juni 1877. 



Die Abgeschiedenheit von der ganzen übrigen "Welt, in welche die gute 

 Stadt Beresov jährlich durch die Naturverhältnisse versetzt wird, trifft ein 

 Jahr früher, ein anderes Jahr später ein, dauert aber jedesmal wenigstens 

 einen Monat. In diesem Jahre hörte die Winterkommunikation von hier „auf- 

 wärts" d. h. nach dem oberen Lauf des Flusses, oder mit anderen Worten 

 nach Süden zu und mit der civilisirten Welt in den letzten Tagen des April 

 auf, und die ersten Nachrichten, welche von Kondinsk zu Schiffe hier eingin- 

 gen, kamen am l:ten d. M. an. 



Ich führe dies an, um die lange Pause zu erklären, die zwischen meinem 

 ersten Briefe *), der die Reise von Petersburg nach Kasan beschreibt, und 

 dem zweiten liegt. Zugleich kann der Leser aus dem Angeführten und der 

 Existenz dieses Briefes ersehen, dass mein Reisegefährte und ich ohne Schaden 

 für uns oder Andere das Unvermeidliche ertragen konnten und eine 35-tägige 

 Karantäne ausgehalten haben, die in mancher Beziehung strenger war, als in 

 früheren Zeiten den armen Sterblichen bei gewissen Gelegenheiten auferlegt 

 wurde, und dass wir der Tugend, in der Hiob ein so grosser Meister war, 

 nicht so ganz entbehrten. Womit wir uns während dieser Zeit beschäftigten, 

 und auf welche Weise wir, ohne jede Nachricht von Hause und der übrigen 

 Welt, das Ungeheuer, welches der Finne so bezeichnend ikävä (Langeweile, 

 Sehnsucht) nennt, abhalten konnten in unsern Gehirnen allzugrosse Verwüstun- 



*) Spätere Bemerkung. Dieser Brief, als gänzlich ausser dem Bereich dieser Mittheilungen 

 liegend, ist vom Verfasser ausgeschlossen. 



