unter Wogulen und Ostjakc». 199 



alle Beschreibung sinnreichen und originellen Flüche und Schimpfreden, womit 

 die eigentlich handelnden Personen, d. h. die Kutscher, sich bei den Begeg- 

 nungen gegenseitig überhäuften, und die für einen Ethnographen sogar ein 

 hübsches Studium hätten abgeben können. Ein entschiedener Vortheil der 

 Jahrmarktszeit auch für andre als Marktreisende war, dass man auf den 

 meisten Stationen wenigstens zur Mittagszeit etwas zu essen bekam, an ein- 

 zelnen Stellen ausser der gewöhnlichen Kohlsuppe auch Kalbsbraten, bisweilen 

 sogar Gänsebraten. Eine Folge davon war, dass wir nur des Abends gezwun- 

 gen waren, die Vorräthe unsrer eignen steifgefrorenen Reisekost in Anspruch 

 zu nehmen. 



Die Reise ging für uns nicht besonders schnell, denn theils waren die 

 Pferde von dem vielen Laufen überanstrengt, theils nahmen wir des Abends 

 unser Nachtquartier zeitig, zumal die Kälte bis auf 20 Grad gestiegen war. 

 Das Theetrinken, die Vorbereitungen zum Abendessen, das Wärmen der Ma- 

 tratzen und Betten nahmen einige Stunden in Anspruch, und obgleich wir früh 

 aufstanden, brauchten wir doch geraume Zeit, um unsere Sachen herauszutragen 

 und zu packen, so dass wir selten vor 7 Uhr auf den Weg kamen. Für das 

 Bettmachen u. dergl. muss man auf den Stationen selber sorgen. Für eine 

 Person findet sich wohl auf dem Sopha Platz, vorausgesetzt, dass dieser noch 

 zusammenhält; wenn das Sopha aber, wie nicht selten, durchgesessen ist, muss 

 sich Alles auf dem Fussboden einrichten, und man ist für die Nacht natürlich 

 keinen Augenblick sicher, von anderen Reisenden gestört, und von den eisigen 

 Luftstössen beim Öffnen der Thür angefächelt zu werden. In Ansehung dieser 

 Ungelegenheiten fahren russische Reisende, wenn es ihre Gesundheit erlaubt, 

 ohne Unterbrechung bis an das Ziel ihrer Reise oder wenigstens bis zu einer 

 Stadt mit einem Gasthof, und entwickeln ein merkwürdiges Talent während 

 der Fahrt zu schlafen und zu hungern. Die Irbitreisenden schienen grössten- 

 teils prächtige starke und wohl überkleidete Deckschlitten zu haben, in denen 

 sie sich bequem auf ihren Betten ausstreckten, und gewöhnlich je drei in 

 einem Schlitten lagen, der Kaufherr in der Mitte und an jeder Seite ein Pri- 

 käschtschik (Handlungsdiener). 



Nach einer Reise von fünf Tagen hatten wir den ungefähr 500 Werst 

 weiten Weg bis Perm zurückgelegt, und kehrten in dem ersten Gasthof der 

 Stadt ein. Leider aber entsprach dieser keineswegs den Ansprüchen, welche 

 M:r Pickwick, wie zu Anfang des Briefes angeführt, an ein gutes Wirthshaus 

 stellt. Die Zimmer, welche man uns anwies, waren halb ausgekältet, und 

 Laken für unsere Betten waren nicht einmal gegen Bezahlung zu bekom- 



