200 Au Ci. All L Q VIST 



men*). Es kostete uns einige Anstrengung die widerhaarigen Kellner in Bewegung 

 zu setzen, darnach jedoch ging Alles ziemlich gut von Statten, und wir konnten, 

 versteht sich mit herabgestimmten Ansprüchen, in Perm wirklich ausruhen. 

 Die Stadt zählt allerdings 20,000 Einwohner, aber auf den Strassen ist davon 

 nichts zu merken. Im Sommer soll der Verkehr etwas lebhafter sein, weil 

 Perm den östlichen Endpunkt der Schiffahrt auf der Wolga und Eama aus- 

 macht, die den Verkehr zwischen den uralischen Bergwerken und Sibirien ver- 

 mittelt. Die Eisenbahn von Perm nach Jekaterinburg, welche ihrer Vollen- 

 dung nahe ist, wird die Verbindung um ein Bedeutendes erleichtern. Die 

 Stadt hat einige hübsche Häuser, die meistens von Holz gebaut und von zahl- 

 reichen Anpflanzungen umgeben sind; die Strassen sind breit. Manches, was 

 von einem civilisirten Stadtleben unzertrennlich ist, scheint hier noch in der 

 ersten Entwickclung begriffen zu sein. So fand ich im Clubb nicht mehr als 

 zwei Zeitungen, und die Rasierstube war mit einem Kurzwaarenladen, die Con- 

 ditorei mit einer Spielzeughandlung verbunden; dagegen kann man von Buch- 

 laden im Plural, oder genau genommen im Dual sprechen, denn in der 

 That darf sich Perm zweier Buchläden rühmen, von welchen der eine, den 

 ich besuchte, alle billigen Ansprüche an einen kleinstädtischen Buchhandel zu 

 erfüllen schien. Es ist dies ein erfreulicher Beweis für das intellectuelle 

 Leben des Ortes und der Umgegend, und für die Gouvernementsstände (Sém- 

 stvo) ist es eine Empfehlung, das sie sich der Volksschulen ernstlich annehmen 

 und für dieselben bedeutende Summen bewilligt haben. Auf der Telegrafen- 

 station in Perm begegnete mir die erste und einzige Unannehmlicbkeit, der 

 ich auf der ganzen Reise von Seiten eines Beamten ausgesetzt war. Es kam 

 mir in den Sinn, ein Telegram, das ich nach Hause schicken wollte, auf 

 Schwedisch abzufassen. Der Stationschef aber, ein Deutscher, wollte das 

 schwedische Telegram nicht entgegennehmen; allein da die fragliche Telegra- 

 fenstation eine sogenannte internationale war, konnte ich auf meinen Willen 

 bestehen, ja, ich hätte auf Ruthenisch, Wallachisch, Portugiesisch oder Hebräisch 

 oder in einer anderen, für die grosse Welt noch unbekannteren Sprache als 

 die schwedische, telegrafiren können, und der Mann wäre doch gezwungen 

 gewesen das Telegram abzuschicken. Die internationale Telegrafconvention, 

 deren Statuten mir aus Hoppes Kalender bekannt waren, rechnet nämlich 26 

 Sprachen auf, in denen es erlaubt ist, von internationalen Stationen Telegramme 



*) Späterer Zusatz. Auf meiner letzten Reise nach Sibirien im Jahre 1880 land ich die Kultur 

 in Bezug auf die Bettwäsche bedeutend vorgeschritten; in Jekaterinburg, östlich von Perm, wurde 

 uns im besten Hôtel, wo ich mit meinen Reisegefährten logirte, für jedes Bett ein Laken gereicht, 

 für das zweite mussten wir 30 Kopeken bezahlen. 



