Unter Wogulen und Ostjaken. 201 



abzuschicken, und unter diesen auch die schwedische; nur das Recht der fin- 

 nischen Sprache hat Niemand heim Abschluss der Convention in Acht genom- 

 men, denn die finnische ist unter die aufgezählten Sprachen nicht aufgenommen. 

 Nachdem der Mann auf mein Ansuchen seine Instructionen durchgesehen hatte, 

 musste er, wenn auch ungern, zugeben, dass ich Recht hatte; mein Telegram 

 ging ab, und noch an demselben Tage wurde mir die Freude, die Antwort zu 

 erhalten, und zwar in schwedischer Sprache, die in der Depesche jedoch theil- 

 weise corrumpirt war. 



Von Perm geht der Weg in südöstlicher Richtung bis Kungur (ungefähr 

 100 Werst), von wo er die normale Richtung nach Osten einschlägt. Er führt 

 anfangs durch ebene, fruchtbare und wohlbevölkerte Gegenden, späterhin aber 

 werden die Dörfer kleiner und die Entfernung zwischen ihnen immer grösser und 

 grösser; auch die Landschaft nimmt ein öderes Ansehen an, indem der Laub- 

 wald verschwindet und der Boden heideartig wird. Zwischen Perm und Kungur 

 stösst man auf Baschkiren. Sie versichern dasselbe Volk zu sein wie die 

 kasanischen Tataren, und in der That wird dies durch ihr Äusseres und ihre 

 Sprache bestätigt. Jetzt, nachdem sie seit der letzten Hälfte des vorigen und 

 dem Anfange des jetzigen Jahrhunderts von Nomaden allmählig Ackerbauer 

 geworden sind, sind sie es auch der Lebensweise nach. Dass sie noch vor 

 wenigen Jahrhunderten eine Art Finnen oder Ungarn gewesen sein sollten 

 und während ihres einsamen Nomadenlebens tatarisirt wurden, kann nur der 

 glauben, der keinen Begriff davon hat, wie schwer es einer Nation, oder 

 auch nur einem grösseren Menschenhaufen wird, Sprache und Nationalität zu 

 wechseln. 



Einige Stationen vor Jekaterinburg wird der Weg äusserst bergig. Der 

 Postillon ist mit einer ziemlich groben eisernen Kette von einigen Ellen ver- 

 sehen, die er beim Bergabfahren um die Schlittenkufe schlingt, und auf diese 

 Weise das Gefährt hindert, hinabzugleiten; im Gegentheil, es wird den Pferden 

 jetzt geradezu schwer, den Schlitten herabzuziehen. Indessen dauert dieser 

 bergige Weg nicht lange, und der Boden wird wieder eben, obgleich man erst 

 35 Werst westlich von Jekaterinburg die Wasserscheide der Flusss3 r steme der 

 Kama und des Irtysch passirt. Diese Stelle, die also der höchste Punkt ist, 

 über welchen der Weg führt, wird als die natürliche Grenze zwischen Europa 

 und Asien betrachtet, und ist durch einen Obelisk mit einer Inschrift markirt, 

 der zur Erinnerung an die Reise des damaligen Thronfolgers, jetzigen Kaisers 

 (Alexanders II) im Jahre 1837 errichtet wurde. Wir hielten an dieser Stelle 

 und kletterten durch die angehäuften Schneemassen zu dem Obelisken; zu 

 Ehren der alten Mutter Asia stimmten wir ein Hurrah an und zogen eine 



26 



