Unter Wogulen und Ostjaken. 233 



Russen und Ostjaken sich ausdrücken. Der Tod des üb besteht darin, dass 

 das Flusswasser einen gewissen faden Geruch und Geschmack annimmt, den 

 die Fische nicht vertragen können. Diese ziehen sich dann in die Nebenflüsse 

 zurück, in denen sich, merkwürdig genug, diese Erscheinung nicht zeigt, oder 

 auch begeben sie sich nach den sogenannten Shivtsy d. h. solchen Stellen 

 am Ufer, welche von Quellen im Boden mit frischem Wasser versehen wer- 

 den, und wo der Fisch während des Winters in grosser Menge gefangen wird. 

 Erst spät im Frühling, kurz vor dem Eisgange, wenn die Nebenflüsse anfangen 

 zu schwellen und dem Ob wieder frisches Wasser zuführen, hört der todte 

 Zustand des Flusses auf, und seine Tiefen füllen sich allmählig wieder mit 

 den lebendigen Schaaren *). 



Der Leser oder wenigstens die Leserin, wenn diese Zeilen überhaupt 

 sich einer solchen erfreuen dürfen, möchte vielleicht auch wissen, wie es Rei- 

 sende unserer Art anstellen, den leiblichen Theil ihres Daseins aufrecht zu 

 erhalten, und nichts ist billiger, als dass ich diese Neugier befriedige, zumal 

 sich annehmen lässt, dass diese sich, wenigstens in Bezug auf die jüngeren 

 Mitglieder der Expedition, auf wirkliche Theilnahme gründet. 



Nichts ist auf einer Reise in ähnlichen Gegenden wie die von uns be- 

 fahrenen notwendiger, als sich mit Allem, was zur Leibes Nothdurft und 

 Nahrung gehört, reichlich zu versehen, und in einem Boote, wie das unsrige, 

 ist nichts leichter als dies, wenn die nothwendigen Requisiten nur an dem 

 Orte aufzutreiben sind, wo die Reise angetreten wird. Leider war dies mit 

 Beresov keineswegs der Fall, aber unsere Ansprüche waren zum Glück auch 

 nicht übermässig. Von Helsingfors hatte ich einen kleinen Vorrath von Lyse- 

 kihler Anschovis mitgenommen, und in Petersburg hatte ich mich mit einer 

 grösseren Quantität von Buschenthals Fleischextract versehen ; beides hatte 

 ich aufgespart, und diese Vorsicht kam uns jetzt wohl zu Nutze. In Beresov 

 versahen wir uns mit Erbsen, Grütze, Roggen- und Weizenbrot, wozu noch 

 ein Sack mit vortrefflichen kleinen Kringeln kam, den Bergroth von Tobolsk 

 mitgebracht hatte ; auch führten wir von Beresov Eier, Kartoffeln, gesalznes 

 Fleisch und einen vorzüglichen Schinken, gleichfalls aus Tobolsk, mit uns, und 

 waren schliesslich noch mit Zwiebeln, Senf, Pfeffer und den unvermeidlichen 

 Lorbeerblättern, wie auch mit Kaffe, Thee, Zucker, Branntwein und anderen 

 Spirituosen Getränken wohl verproviantirt. Frische Fische von den feinsten 

 Arten sind bei jedem Ostjaken zu kaufen, und auf allen russischen Fischerei- 



*) Spätere Bemerkung. Das Schlechtwerden des Wassers schreibt Poljakov (a. a. 0. S. 174) 

 dein Übertiuss an Eisenoxyd zu. 



30 



