252 



Aug. àhlqvist 



jährigen Schulknaben, den Sohn des obenerwähnten handeltreibenden Bürgers 

 mit, den icli im Frühjahr in Beresov zufällig kennen gelernt hatte, und der 

 jetzt die Ferien zu Hause zubrachte. Die russische Familie, welcher der 

 Knabe angehört, ist seit 150 Jahren an diesem äussersten Vorposten der rus- 

 sischen Kultur in diesem Theile Sibiriens ansässig gewesen, und bis zum letzt- 

 vergangenen Jahre sind die Priester in ununterbrochener Beihe aus Mitgliedern 

 dieser Familie hervorgegangen. Daher ist es kein Wunder, dass die Familie 

 so gut wie wogulisirt ist. Die Wogulismen in ihrer russischen Aussprache 



Fig. 23. Sortingje, die westlichste russische Ansiedelung an der nördlichen Sosva. 



waren handgreiflich, und nur diejenigen von der Familie, welche die Schule 

 besucht hatten, waren im Stande die russische Sprache etwas correcter zu 

 behandeln. Bei meinem Besuche im Jahre 1858 diente mir als Dolmetscher 

 der Grossvater des Knaben, der zu jener Zeit hier Priester, aber wegen 

 Blindheit vom Amt dispensirt war, und der erst im vorigen Jahr in einem 

 Alter von 90 Jahren gestorben ist. 



Bis nach Schokurje kamen wir jedoch nicht. Mehr als dieser Ort inter- 

 essirte mich der Punkt, wo ein südlicher Zufluss und die Sosva sich vereinen, 



