2()0 Aug. Ain, ovist 



X. 



Klima und Pflanzenkultur in Sortingje und Samarovo. Die Rückreise wird angetreten. Der letzte 



Besuch in Beresov. Kondinsk. Das Kloster dort. Die Klosterschule. Eine zahlreiche Bauern- 



familie. Aufenthalt in Kondinsk. Das Einpacken. Erwartung des Dampfschiffes. Der Oceanfahrer 



Louise, Capitain Dahl. Der Passagierdampfer Kentern. Wir gehen an Bord desselben. 



Helsingfors im November 1877. 



Während unseres Aufenthaltes in Sortingje an der Sosva machten sich die 

 ersten Vorboten des herannahenden Herbstes für uns fühlbar. In den Nächten 

 gegen den 15:ten und 16:ten August traf starker Frost ein, so dass die weni- 

 gen und kleinen Kartoffelbeete, welche sich dort finden, namentlich nach der 

 letzten Nacht, ein vollkommen schwarzes Ansehen bekamen. Ausser Kartoffeln 

 werden in Sortingje noch Rüben und (von einer einzigen Person) Gurken in 

 Mistbeeten gebaut. Diese Pflanzen nebst Rettigen dürften auch die einzigen 

 sein, welche nördlich von Samarovo gezogen werden, und zwar, was man nicht 

 vergessen darf, mehr aus Liebhaberei als des Nutzens wegen. In Samarovo 

 sind die Küchengärten zahlreicher als in den nördlicher belegenen Örtern, 

 und ich sah dort ausser den genannten Küchengewächsen auch Meerrettig, 

 Mohrrüben und rothe Rüben; ja, sogar Zuckererbsen kommen hier vor, aber 

 ohne Früchte zu tragen, und werden augenscheinlich nur der Zierde wegen 

 gepflanzt. Die Kartoffeln, die in Folge des kühlen Wetters zurückgeblieben 

 waren, blühten noch am 9:ten September und gingen nach einigen starken 

 Nachtfrösten vollständig zu Grunde. Vom Getreidebau sah ich aber nicht 

 einmal in Samarovo (unter dem 61:sten Breitegrade) die geringste Andeutung; 

 erst auf der weiteren Reise den Irtysch hinauf zeigten sich in der Nähe der 

 Dörfer kleine bebaute Felder, und Stubbenäcker waren ein Anblick, der das 

 Auge erfreute. Von wilden Beeren reift die Erdbeere kaum nördlicher als 

 in Kondinsk (unter dem 63:sten Breitegrade), wo ich in den letzten Tagen des 

 August einige sah; rothe Johannisbeeren werden nördlicher noch angetroffen, 



