278 



Aug. Ahlqvist 



traie Lage mitten in dem kondaschen Wogulenlande, sondern auch eine Nach- 

 richt, die ich auf meiner letzten Reise erhalten hatte, dass hier nämlich ein 

 junger lese- und schreibkundiger Wogule, also ein avis rarissima für 

 meinen Zweck, wohnen sollte. Das Gerücht hatte auch nicht die Unwahrheit 

 gesprochen; Maksim Purtschin, so hiess der Mann, hatte wirklich die genann- 

 ten Eigenschaften inne und war augenblicklich, natürlicherweise gegen guten 

 Tagelohn, bereit, mein Lehrmeister in der Kondasprache zu werden. Es traf 

 sich noch so glücklich, dass ich mit meinen Begleitern bei ihm wohnen konnte. 

 Er hatte nämlich, wenn er selbst nach wogulischem Maassstabe auch nicht 

 vermögend genannt werden konnte, doch mehr Raum, als irgend ein anderer 



Einwohner des Dor- 

 fes, nicht einmal den 

 Priester ausgenom- 

 men, denn er besass 

 nicht nur eins, son- 

 dern sogar zwei 

 Wohnhäuser. Das 

 eine bestand aus ei- 

 ner kleinen Stube 

 mit einem kleinen 

 Vorzimmer, frei auf 

 grünem Rasen ste- 

 hend. Dies war sei- 

 ne Winterwohnung. 

 Zum Sommer war er 

 nach dem anderen 

 Hause gezogen, das 



Fig. 27. Maksim Purtschin, ein lese- und 

 schreibkundiger Wogule. 



in einer Entfernung 

 von 10 bis 20 Klaf- 

 tern von dem vori- 

 gen stand und schon 

 alt und ziemlich ver- 

 fallen war. Es war 

 in zwei Stockwerken 

 aufgeführt, von de- 

 nen das obere zwei 

 Stuben enthielt. Ma- 

 ksim selbst bewohnte 

 das eine derselben, 

 das andere wurde bei 

 unserer Ankunft mei- 

 nen Reisebegleitern 

 eingeräumt. Ich 

 selbst mit dem Die- 



ner Pjotr nahm die alleinstehende Wohnung in Besitz, und wenn das Zimmer 

 auch eng und dunkel war, so war ich doch, nachdem Alles in Ordnung ge- 

 kommen war, glücklich darüber, dass ich so tief im Wogulenlande eine für 

 Studien so geeignete Wohnung gefunden hatte, wie diese. Dies Glück wurde 

 jedoch schon in der ersten Nacht auf eine bedenkliche Weise gestört. Ausser 

 mir und Pjotr hatte das Zimmer noch andere Einwohner, welche mit dem jus 

 prius occupantis beschlossen zu haben schienen, uns das Leben sauer zu ma- 

 chen. Beim Einbruch der Nacht kamen nämlich aus allen Wandritzen und 

 sonstigen Verstecken Myriaden von Schaben (Kakerlaken) zum Vorschein, die 

 sich nicht damit begnügten, überall auf den Bänken und Tischen und am Fuss- 

 boden herumzulaufen, sondern auch in. die Betten kamen und auf dem Körper 



