Unter Wogulen und Ostjaken. 279 



des Liegenden auf und ab wanderten. Auch am Tage Hessen sie sich sehen, 

 sobald nur etwas Essbares im Zimmer war, und leider mussten wir hier essen, 

 obgleich die Speisen in der Wohnung des Wirthes zubereitet wurden. Gegen 

 dies abscheuliche Ungeziefer eröffnete ich sogleich energisch den Krieg; in 

 reichlichem Maasse streute ich überall sogenanntes persisches Insektenpulver 

 aus, das in Petersburg jederzeit in guter Qualität zu kaufen ist und womit 

 ich auf meinen Reisen in Russland stets wohl versehen war. Auch hier war 

 die "Wirkung des Pulvers erstaunlich ; ganze Haufen von todten Schaben fegte 

 Pjotr an dem ersten Morgen aus, und obgleich ich sie nicht ganz ausrotten 

 konnte, wurde das Zimmer doch so weit von ihnen befreit, dass man wohl 

 darin wohnen konnte. Bei der Abreise schenkte ich den Rest des Pulvers 

 Maksim, der sich über die mächtige Wirkung desselben nicht genug hatte ver- 

 wundern können, und mir für die Ausrottung der unangenehmen Gäste, gegen 

 welche er sich mit seiner Familie vollkommen ohnmächtig gefühlt hatte, nicht 

 genug zu danken wusste. 



Die Witterung während unseres hiesigen Aufenthaltes war ziemlich unbe- 

 ständig und launenhaft. Nach der Hitze, die wir während der Reise auszu- 

 stehen hatten, sank die Temperatur bald auf -(-14° und -f- 15°. Am 12. Juli 

 hatten wir wiederum -j- 28° im Schatten und am Tage darauf nur -\- 6°, wo- 

 nach die Wärme wieder etwas zunahm. 



Unseren wogulischen Aufenthaltsort mit dessen Umgebungen und der dor- 

 tigen Natur hat mein Reisegefährte Dr. Wainio in einem auf finnisch geschrie- 

 benen, in die Zeitung „Uusi Suometar" eingerückten Brief beschrieben. Aus 

 diesem Briefe will ich hier folgenden Auszug mittheilen. 



„Das Dorf (Levusch) steht auf einer Halbinsel an einem Arme der Konda, 

 die sich hier zu einem See, Tuman*) genannt, ausbreitet. Es ist das grösste 

 Dorf am Konda-Gewässer, ist aber doch im Vergleich zu gewöhnlichen russi- 

 schen Dörfern ziemlich klein, denn es rechnet nicht mehr als 27 Wohnhäuser 

 oder, richtiger gesagt, Hütten.**) Das Dorf hat eine eigene Kirche und seinen 

 eigenen Priester, wie dies in den grösseren Dörfern Russlands gewöhnlich der 

 Fall ist. Die Kirche ist im Vergleich zu den Kirchen auf dem Lande in 

 Finnland sehr klein ; sie hat rothgestrichene Fensterladen und ein grünes Dach, 



*) Mit dem Worte tumän bezeichnen die Wogulen dasselbe, wie Ostjaken mit dem Worte 

 lör (welches Wort in das Sibirisch-Russische in der Form copt, PI. copå übergegangen ist), näm- 

 lich eine von einem Flusse durch Ueberschwcmmung gebildete seichte Bucht oder ein solcher See. 



A. 



**) In CnncoKi. iiacejiëHHHXT. »rien. für das tobolskische Gouvernement wird die Anzahl der 

 Wohnhäuser in Levusch auf 34, und die Einwohnerzahl auf 155 Personen beiderlei Geschlechts an- 

 sresreben. A. 



