Unter Wogulen und OstjaJcen. 287 



Zur Erklärung- dos Namens as-jax will ich aus einem meiner früheren Auf- 

 sätze (Öfversigt af Finska Vetenskaps-Societetens Förhandlingar XXI, s. 108) 

 Folgendes anführen. „Im Flusssystem des Ob werden die Einwohner an bei- 

 nahe jedem grösseren Nebenflüsse mit dem Namen dieses Nebenflusses benannt, 

 wie z. B. die Einwohner am Poluj, Käsim und Saku d. h. Sigva, ein Zufluss 

 der nördl. Sosva, pul-jax, käsim-jax, saku-jax genannt werden. Dieselbe Art 

 von Namenbildungen kommt auch bei den permschen Völkern vor. Die Syr- 

 jänen und Fermier nennen sich homi-mort oder nur komi PI. komi-jas, von 

 kom, dem syrjänischen (und ursprünglichen) Namen des Kamaflusses, woraus 

 auch der syrjänische Name für das Gouvernement Perm kom-mu (Kamaland) 

 entstanden ist. Und der einheimische Name der Wotjaken ud-murt PI. ud-jas 

 oder vud-murt PI. vud-jas ist auf dieselbe Weise aus mort, murt Mensch und 

 itd oder vitd, dem einheimischen Namen des Flusses Wjatka, entstanden. 

 Zwischen den ugrischen und permschen Sprachen findet sich in dieser Bildung 

 der nomina gentilia noch ein interessanter Berührungspunkt, nämlich das Zei- 

 chen des Plurals bei diesen Namen. Im ostj. as-xo ist der letztere Theil xo 

 Mann, Mensch, wovon der Plural regelmässig xojet ist. Aber von as-xo heisst 

 der Plural as-jax. Dies jax kann unmöglich aus xojet entstanden sein, wird 

 auch in der Sprache nicht als selbstständiges Wort angetroffen, sondern ist 

 schlechthin eine Pluralendung, welche im Ostjakischen nur bei den in Rede 

 stehenden nomina gentilia angewandt wird, dagegen aber im Syrjänisch-Perm- 

 schen in der Gestalt jas die allgemeine Endung des Plurals ist." 



Der Fluss Ob heisst bei allen Ugrern as (wog. oas); nur die Wogulen 

 an der Konda nennen diesen Fluss vis-oas kleiner As, wogegen sie den Ir- 

 tysch jäni-oas grosser As nennen, für welche Benennungen die Vorstellung 

 zu Grunde liegt, dass der Irtysch der Hauptfluss und der Ob ein Nebenfluss 

 sei, welche Vorstellung in Hinsicht der Länge beider Flüsse auch wohl die 

 richtige sein dürfte. Bei den Ostjaken heisst der Irtysch lönga-jogan, lannal, 

 immat, bei den Wogulen an der nördlichen Sosva lorngil. Die nördliche Sosva 

 heisst auf Ostjakisch hu-, teu- und hvi-jogan, auf Wogulisch taut oder tact. 

 Die letztgenannten Namen geben die südlichen Wogulen auch der Tavdä (wel- 

 cher Name offenbar eine russische Corrumpirung des ursprünglichen woguli- 

 schen Namens ist), einem in den Tobol fallenden Nebenflüsse, der durch die 

 Vereinigung der Losva und der südlichen Sosva entsteht. Der letztgenannte 

 Fluss hat den einheimischen Namen as-taut die schmale Tavda, und die Losva 

 den Namen lossim. Die Turâ, ein anderer grosser Nebenfluss des Tobol, heisst 

 im Wogulischen ter, der Pelym heisst palhm-je, poalum-jä. Der Ural wird 

 von den Wogulen nor und von den Ostjaken keu genannt; jedes dieser Worte 



