302 Aug. Aul q vist 



oder auch von den Beschäftigungen bei der Jagd und Fischerei, welche wäh- 

 rend der mit diesen Namen bezeichneten Zeiträume vorkommen. Die ostjaki- 

 schen Monatsnamen findet der Leser in meinem Werke „Über die Sprache 

 der Ndrdostjaken", Helsingfors 1880; die wogulischen Monatsnamen wieder 

 habe ich schon im Jahre 1858 in Mélanges russes T. III, in einem Aufsätze 

 „Eine kurze Nachricht über das "Wogulische" publicirt. 



Schreibekunst. Dass bei den Ugrern keine eigene Schrift vorkommt, 

 habe ich schon im Vorhergehenden erwähnt. Eine Spur davon findet sich 

 doch in den „Handzeichen", die theils benutzt werden, um damit bewegliches 

 Eigenthum zu zeichnen (zu welchem Zweck sie jedoch nicht viel angewandt 

 werden), theils zum Unterschreiben von Beschlüssen der Gemeindeversamm- 

 lungen, bei welchen das Protokoll von einem russischen Schreiber in russischer 

 Sprache geführt, aber von jedem stimmberechtigten Mitglied der Gemeinde 

 unterschrieben wird. Von solchen Dokumenten habe ich die Handzeichen co- 

 pirt, welche sich auf den vier hier beigefügten Blättern abgebildet finden. 

 Einige von diesen Zeichen gleichen allerdings einem oder dem anderen latei- 

 nischen oder griechischen Buchstaben ; allein dies scheint mir nur ein Zufall 

 zu sein, und da viele von ihnen im Gegentheil einige Ähnlichkeit mit Jagd- 

 und anderen Geräthschaften bei den Ugrern selbst haben, ist es glaublich, 

 dass sie auch von ihnen erfunden sind. 



Ve r g n ü g u n g e n , Musik, Poesie. Über den ostjakischen Tanz habe 

 ich mich im Vorhergehenden geäussert. So wie ich ihn sah, schien er origi- 

 nel ugrisch zu sein, nicht entlehnt. Von den Russen haben diese Völker da- 

 gegen das Karten- und Damenspiel gelernt, welches letztere sie mit dem rus- 

 sischen Namen für das Schachspiel sakmat (r. uiaxna™) bezeichnen; das Brett 

 und die Steine zum Damenspiel verfertigen sie selbst. Musik führen die 

 Ugrer auf zwei Arten von Saiteninstrumenten aus, welche der Leser hier ab- 

 gebildet findet. Das eine, mit Saiten von Messingdraht, hat einige Ähnlich- 

 keit mit einem Vogel (der Kopf des Exemplars, welches hier abgebildet ist, 

 gleicht jedoch mehr dem eines Fuchses als einem Vogelkopfe), und wird des- 

 wegen von den Russen Uhedj (Schwan) genannt, heisst bei den Ostjaken aber 

 „Kranich". Das andere Instrument mit fünf Darmsaiten, das grosse Ähnlich- 

 keit mit der finnischen „Kantele" hat, habe ich bei den Wogulen an der nörd- 

 lichen Sosva angetroffen. Mit diesem Instrument begleiten sie ihren Gesang, 

 und spielen auch eine oder die andere Gesang- oder Tanzmclodie, welche sie 

 von den Russen gelernt haben. Auf dem hier beigefügten Blatte findet der 

 Leser sechs ostjakische Gesangmelodien, welche auch die bedeutendsten Produk- 

 tionen der ostjakischen Tonkunst ausmachen dürften. Sie sind von meinem 



