Recherches sur les mouvements propres dans lu zone dt Helsingfors. 7 



simultanément. I /orientation faite, la région fui étudiée qüanl à chaque étoile à l'aide d'une 

 carte dressée pour los mesures «lu Catalogue. Les numéros de toutes les étoiles pour lesquel- 

 les uu déplacement sensible pouvait être Constaté, ainsi que ceux des ('toiles pour lesquelles 

 on ne taisait que soupçonner un mouvement propre, lurent enregistrés dans un tableau provi- 

 soire, ceux-ci suivis d'un point d'interrogation. Toutes les régions appartenant au Tome I V des 

 publications de l'Observatoire, ainsi que quelques autres, couvrant celles-là eri partie, furent 

 parcourues de cette manière. Puis les étoiles à mesurer lurent définitivement annotées selon 

 le procédé suivant. Chaque région particulière fut, quant aux résultats de l'examen mentionné, 

 comparée à l'aide des cartes avec les régions continues la couvrant partiellement.* Toutes 

 les étoiles pour lesquelles un déplacement sûr avait été constaté, furent désignées pour être 

 mesurées. Les étoiles dont les numéros étaient suivis d'un ?, furent annotées seulement dans 

 le cas où elles entraient au moins dans deux tableaux provisoires. Une exception ne fut faite 

 que pour les régions marginales aux centres situés à 40° et 46° de déclinaison, où, dans les 

 parties non couvertes par les régions avoisinantes, les étoiles désignées par un numéro suivi 

 d'un ?, furent aussi annotées. 



IL 

 Les mesures et leur réduction. 



1. Méthode de mesure. Les mesures furent exécutées selon la méthode suivante. 

 Tout comme à l'examen des plaques, le cliché 1 .1 fut placé dans la case droite, B dans la case 

 gauche du stéréocomparateur, de manière que la direction x fut horizontale. A l'aide des fils 

 verticaux du microscope, l'un fixe, l'autre mobile, les traits verticaux du cliché A furent orien- 

 tés dans le sens exact du mouvement du microscope. Cela fait, le cliché B fut orienté rela- 

 tivement à A, en même temps que les images correspondantes des deux clichés furent amenées 

 à se confondre à peu près. 



Alors, les différences en x furent mesurées pour toutes les étoiles qui figurent dans 

 le tableau définitif des mouvements propres, ainsi que pour quelques étoiles de comparaison. 

 Pour chaque étoile, l'image de la plus longue pose sur le cliché A fut pointée par trois fois 

 avec le fil vertical mobile. La moyenne des lectures respectives, faites sur la tête de la vis, 

 fut annotée; elle est par la suite nommé a v Immédiatemant après, l'image correspondante de 

 B fut visée de la même manière; la moyenne est ici nommée b l . — Quant aux deux autres 

 images, la troisième, de la plus courte pose, n'apparaît sur les clichés que pour les étoiles les 

 plus lumineuses, et la deuxième est extrêmement diffuse pour les étoiles les plus faibles; elles 

 ne furent pas. mesurées. Cette mesure n'aurait d'ailleurs fait que retarder considérablement 

 le travail sans être d'une utilité équivalente. 



Les étoiles de comparaison, destinées à la détermination des constantes des clichés, 

 furent choisies parmi les étoiles faibles n'ayant pas montré de déplacement sensible à l'exa- 



* Quant à la situation réciproque des régions de la zone de Helsingfors voir la dissertation de 

 l'auteur: Sur la precision des déterminations photographique* deè position îles e'toiles. H:fors 1906, 



N:o 1. 



