Die Psalterülustration im Mittelalter. 



49 



1>A 





m 



\m 



Die wichtig-sten Bilder dieser Art sind folgende: 



Darbrhiguiig der Jungfrau im Teinper). Ps. XLIV, 15: „In buntge- 

 stiekten Kleidern wird sie geleitet zum Könige, Jungfrauen hinter ihi- her, ihre 

 Freundinnen, werden dir zugebracht" (in allen späte- 

 ren Codd., vom Lond.-Psalt. : Fig. 62, bis zum russ. v. 

 Ende d. XVII. Jahrh. ; fehlt dagegen in Chlud.). Wie 

 einzelne andere Verse unseres Psalmes gehört auch 

 dieser zum ausgewählten Psalme am Feste der Dar- 

 bringung (21. Nov.), wie derselbe ebenso als Stichos 

 und Prokimen und ausserdem in dem Kanon und den 

 Gesängen (yyot) des Tages die mannigfaltigste Anwen- 

 dung findet (Men. d. Nov., venez. Ausg., S. 133 fg). 



Verkündigung Marias. Ps. XLIV, 11: „Höre, 

 Tochter, und schaue und neige dein Ohr" (in fast 

 allen Codd., vom Chlud.-Psalt. an: Fig. 68, bis zum 

 russ. V. Ende d. XVII. Jahrh.) ^). Von Athanasios 

 wird diese Stelle auf die Mutter (lottes bezogen, in 

 dem Gottesdienste der morgenländischen Kirche redet David bei der Geburts- 

 feier der Jungfrau und in der Weihnachtszeit wiederholt seine Tochter Ma- 

 ria mit diesen Worten an, und in seinem Verkün- 

 digungskanon verbindet Theophanes (IX. Jahrh.) 

 Ps. XLIV, 11, ausdrücklich mit der Verkündigung 

 Marias^). — Ps. LXXI, 6: „Er wird herab- 

 fahren, wie der Regen auf das Fell" (Lond. ■*), 

 Barb., russ. Psalt. v. J. 1397 u. v. Ende d. XVII. 

 Jahrh.). Das Wunder mit dem Felle Gideons (Rieht. 

 VI, 36 fg) galt, ebenso wie der brennende Busch, 

 als ein alttestamentliches Vorzeichen der jungfräu- 

 lichen Conception (s. oben S. 2), welche im Athos- 

 Psalt. mit dem genannten Wunder zusammengestellt 

 wird ''). Ps. LXXI, 6, gehört zum ausgewählten 



Daibringung Marias 

 (Lond.-Psalt, fol. 57 r:o). 



Fig. 63. 



VerküiKligung Marias 

 (Chlud.-Psalt., fol. 4.5 r:o)''). 



') Nach den Apokryphen: vergl. z B. Hoffmann: Das Leben Jesu nach den Apokryphen, S. 35. 



"•) Zusammen mit dem Brustbilde Davids kehrt, in den Kirchenmalereien der Atlios-Klöster, ne- 

 ben den Darstellungen der Verkündigung die prophetische Psalmstelle gelegentlich als Beischrift wieder 

 (Brockhaus: Die Kunst in den Athos-Klöstern, S. 112). 



') Christ u. Paranikas: Antologia graeca carminum christianorum, S. 236. 



') Abb. in Palaeogr. Soc, I. Bd, Taf. LIIL 



') Abb. bei Brockhaus: Die Kunst in den AthosKlüslern, Taf. XIX. 



") Nach Kondnkoff: MnHiarKipu. Taf. L 3. 



