100 



J. J. TlKKANEN. 



eigenartige Handschrift nur aus einer Anzahl vom Herrn Professor N. PokrowsH 

 in St. Petersburg mit zuvorkommender Güte mir zui- Verfügung gestellter Pho- 

 tographien. Wir können uns aber mit diesen Proben begnügen, da unsere 

 Untersuchung hier eines ihrer Grenzgebiete berührt. 



In künstlerischer Hinsicht keineswegs hoch stehend, im Stile dem fast 

 gleichjährigen Psalter der geistlichen Akademie von St. Petersburg, (s. oben 

 S. 14) ähnlich — welcher ebenfalls der Bestellung des Fürsten Boris Godunofï 

 sein Dasein verdankt ■ — sind auch hier die Illustrationen in mit Wasserfarben 



Fig. 103. 



T« Ç«i"i<* RA'fV. S^ff «vOTo /<hM«»""£ • <"'<}/ fliity^ f^H 



Christus im Tempel u. Schlangenbeschwürung 

 (Godunoff 'scher Psalter zu Kostroma). 



leicht kolorirten Federzeichnungen auf Papier ausgeführt. Sie nehmen aber 

 nicht, wie in jenem der mönch.-theol. Red. angehörigen Psalter, commentar- 

 ähnlich die fi-eien Ränder der Seiten ein, sondern die einzelnen Motive sind, wie 

 in Vat. gr. Nr. 1927, zu geschlossenen Compositionen vereinigt, welche doch 

 nicht immer vor den Psalm, sondern auch in den Text gestellt sind. Bis- 

 weilen sind sie der möncliisch-theologischen Rédaction entlehnt, wie auch die 

 Auffassung eine ganz gleichartige ist. Beispielsweise erwähne ich die Hunde- 

 menschen bei der Gefangennahme Christi (Ps. XXI, 17; vergl. Fig. 71, oben 

 S. 56) und die Drachenbeschwörung (Ps. LVII, 5 u. 6; vergl. oben S. 29), 

 welche jedoch hier in leicht begreiflicher Symbolik mit der Darstellung des 



