170 J. J. TlKKANEN. 



Einzîig Christi in Jerusalem — Ps. VIII, 3: „Aus dem Munde der jungen Kin- 

 der und Säugünge" (vgl. oben S. 53 u. 160); Ps. CXLVIII, 2: „Die Kinder Zions 

 sollen über ihren König jauchzen"; 



Vertreibung der Verkäufer aus dem Tempel — Ps. X, 5: ..Der Herr ist in sei- 

 nem heiligen Tempel"; Ps. LXVIII. 10: „Denn der Eifer um dein Haus hat mich 

 verzehrt" (vgl. oben S. 51); 



Abendmahl Christi — Ps. LXXVII. 25: „Der Meusch ass Engelbrod"; 



Gebet im Oelgarfen — Ps. CXLI, 3: „Ich schütte meine Eede vor ihm aus"; 



Judashuss — Ps. XL, 10: „Mein Freund, dem ich mich vertrauete, der mein 

 Brod ass, tritt mich imter die Fusse" (wird von den griechischen Psalterhand- 

 .schriften auf die Ankündigung des Verrathes beim Abendmahle bezogen, vgl. oben S. 

 53, und gehört iu der That nach den Officien des Ostens wie des Westens zum Feste 

 des Abendmahls, vgl. oben S. 160); Ps. CVIII, 2: „Denn der Mund des Frevlers 

 und des Trügers steht offen gegen mich"; 



Die Krieger fallen vor Christus zum Boden — Ps. XVII, 39 : ,.Sie müssen unter 

 meine Fusse fallen" (die gleiche Darstellung wird in den griechischen Handschriften 

 mit einer ähnlichen Stelle verbunden, vgl. oben S. 55); 



Verhöhnung Christi — Ps. XXI, 8: „Alle, die mich sehen, spotten meiner" (hier 

 stellen die griechischen Handschiiften die Bespottung Christi auf dem Kieuze dar; 

 vgl. oben S. 58); 



Kreuzigung — Ps. XXI, 17: .,Sie haben meine Hände und Fusse durchgraben" 

 (vgl. oben S. 57 n. 160); 



Durehbohmng der Seite — Ps. LXVIII, 27: „Und zu dem Schmerze meiner 

 Wunden fügen sie neue hinzu" (die Griechen illustriren eine andere Stelle dieses mes- 

 sianischen Psalmes mit der Kreuzigung, s. oben S. 58); 



Grablegung — Ps. XV, 9: .,Mein Fleisch wird ruhen in Zuversicht" (vgl. oben 

 S. 160; die folgenden Woite werden von den Griechen mit der Höllenfahrt illustrirt, 

 vgl. oben S. 60) ; Ps. LXXXVII. 7 : .,Sie haben mich gelegt in deu unteren See" (vgl. 

 oben S. 60 u. 160); 



Sprengung der Pforten der Hölle — Ps. LXVII, 7: ..Der machtvoll heraus- 

 führt die Besiegten" (vgl. oben S. 60); Ps. ('VI, 16: ,.er zeibricht eherne Thüren 

 und zerschlägt eiserne Riegel" (vgl. oben S. 61); 



Auferstehung Christi — Ps. LXXVII, 65: „Und dei- Herr erwachte wie ein 

 Schlafender" (vgl. oben S. 62 u. 109); Ps. OXXXVIII. 2: ,.Heir. du kennest mein 

 ...Auferstehen" (vgl. oben S. 161); 



Besuch der Frauen am Grabe — Ps. XXIII, 6: „Das ist das Geschlecht, das 

 nach ihm fraget"; Ps. CIV, 3: „Es freue sich das Herz derer, die den Herrn 

 suchen"; 



Christus erscheint der Magdalena — Ps. IX, 11: .,du verlassest nicht die dich, 

 Herr, suchen"; 



Himmelfahrt Christi — Ps. XLVI, 6: „Gott fähret auf mit Jauchzen (vgl. oben 

 S. 63 u. S. 161); Ps. LXVII, 34: „Lobsinget dem Herrn, der aufsteigt über den Him- 

 mel der Himmel"; 



