Die Psalferülusl ration im Mittelalter. 267 



Mund — V. 2: „Ich spreche zum Herrn", und hält in der andern Hand 

 einen Becher, während eine lange Schnur sich um sein Leib windet — V. 

 5: „Dominus pars calicis mei" und V. 6: ,,Funes ceciderunt mihi" (Abb. unten). 



Die Illustration zu Ps. XXII ist fast durch und durch hypotypotisch. 

 Neben einem offenen Tempel — V. 6: ,,Dass ich wohnen darf im Hause des 

 Herrn, allezeit", eine Heerdc von Rindern, Böcken und Schafen — V. 2: 

 ,,Er weidet mich auf einer grünen Aue". Bei einer Quelle — V. 2: „er 

 führet mich zum frischen Wasser", sitzt, David mit einem Becher in der Hand 

 — V. 5: ,,Mein berauschender Becher." Hinter ihm steht ein Engel, welcher 

 ihm einen Stab reicht — V. 4: ,,Dein Stecken und Stab tröstet mich", und 

 aus einem Horn Oel auf seinen Kopf giesst — V. 5: „Du salbest mein Haupt 

 mit Oel." Vor ihm steht ein mit Speisen besetzter Tisch — V. 5: ,,Du be- 

 reitest vor mir einen Tisch gegen meine Feinde", welche letztere aus der 

 rechten Ecke des Bildes auf ihn schiessen. 



Ps. LI: vor einem Tyrannen steht ein Mann, welcher ihm ein Scheer- 

 messer zeigt — V. 4: ,, Deine Zunge schneidet mit Lügen, wie ein scharfes 

 Scheermesser." Zwischen ihnen steht ein Oelbaum (ohne Früchte) — V. 10: 

 Ich aber werde einem fruchtbeladenen Oelbaum gleichen" (Fig. 155, oben S. 

 203). Ps. LXVIII: auf dem Befehle Grottes schreibt eine Gestalt in einem 

 Buche, aus welchem wieder eine andere das geschriebene mit einem Messer 

 radirt — V. 29: „Sie sollen aus dem Buche der Lebendigen getilgt, \\m\ 

 nicht mit den Gerechten geschrieben werden." 



Die Illustration zu Ps. LXXIX zeigt uns zwei halb kalligraphisch be- 

 handelte Weinstöcke, welche sich um Palmen winden und ihre Äste weit und 

 bis zum Strande eines GeAvässers ausbreiten — V. 9: „Du hast einen Weinstock 

 aus Egypten geholet", und V. 12: „Bis an das Meer hat er seine Zweige 

 ausgebreitet." Aus dem Dunkel eines Waldes heraustretend, beissen zwei 

 Eber Aste von dem einen Weinstocke ab ') — V. 14: ,,Der Eber aus dem 

 Walde hat ihn verwüstet", während drei Männer von dem anderen Trauben 

 pflücken — V. 18: „und lesen von ihm Trauben Alle, die des Weges vor- 

 überziehen?" In der Nähe sind Männer beschäftigt, eine Mauer mit Äxten 

 abzubrechen — V. 13: „Warum hast du denn seinen Zaun zerbrochen?" Im 

 Bilde zu Ps. CXXV sieht man halbnackte Männer, aus deren Augen Thränen 



') Von den morgenl. Hdschr. d. niönrli.-theol. Gruppe hat wenigstens der griech. Lond.-Psalt. 

 V. J. 1066 eine analoge Darstolliing — einen Weinstock, dessen Trauben ein Fuchs und ein anderes 

 nicht mehr erkeuntlidics Tliier, wolil ein Ebt-r, fressen Ein Ast des Weinstockes streckt sich 

 bis an ein Gewässer. 



