276 



.1. .1 Ti k k A! 



mittels eines groben Seiles Menschen aus Gräbern herausziehen — V. vT : 

 „Der machtvoll herausführt die Besiegten, die in Gräbern wohnen' ^). 



Und doch ist die typologische Auffassungsweise dem Künstler nicht 

 vollkommen fremd, obgleich die verhältnissmässig wenigen Beispiele derselben, 

 unter den Wortillustrationen zerstreut, jedenfalls als Ausnahmen von der herr- 

 schenden Regel erscheinen. 



VBACUc PROphCTt; 



Fig. 21 



Die Geburt Christi ist im Utrecht-Psalter drei Mal dargestellt: 1) Ps. 

 LXXIII, wohl mit Bezug auf V. 2: ..Der Berg Zion, wo du wohntest"-), 

 oder V. 12: „er hat Rettung bewirkt in der Mitte der Erde"^); 2) Ps. LXXXVl, 

 5: „Numquid Sion dicet: Homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam 



') Vgl. oben S. 60. 



') Sonst wird, im Gegensatze zu der morgenl. Mystik (vgl. oben S. 43 fg.), der „mens 

 Sion" im Utr.-Psalt. in der Eegel einfach als ein Berg, gewöhnlich mit einer Kirche, dargestellt. 

 Da es in Ps. XIII (V. 7) heisst: „Wer wird aus Zion für Israel Heil spenden?", so wird ein 

 Krieger gezeigt, welcher von einer Anhöhe an einen Haufen von Eeitem, Frauen und Kindern 

 seine Rede richtet. 



") In den giiech. Hdschr. d. mönch.-theol. Grappe an dieser Stelle die Kreuzigung (vgl. 

 oben S. 59). 



