32 



dzimnasko stardo, m. lebenslänglicher 



Gefangener. 

 dzin, bis. 



(Kern, ändatil. djin adai.) (Kein, ända dit. 

 djin akai.) (Kern, ända, djing.) (Roinh. 

 d/inadä, tähän asti.) 

 P. 11. 219. M. VIl. .=)(). 



dzin, m. Zahl. 



P. II. Vi\ M. VII. .%. 

 dzinjako, (gravrmatihcdiftch falsche, aber ge- 

 hrauchte Form) Zahl-. 

 dainnä, zählen, rechnen. 



P. II. nf>. Asf. f>2. M. VII. .=i.i. 



dzinnesko, Zahl-. 

 dzinniba, m. Rechnen, 

 dzinniboskero, m. Eechner. 

 dzinnimen, gezählt. 

 dzinom, (= dzenom), durch. 



(Beinh. djinom, lapi.) 

 vgl. schw. genom. 

 dzinta, /'. Gemüt, Liist, Ansicht. 



(ßeinh. djinta, ymmärrys.') (Reinh. ■ zintta, 



ymmärrys, mieli, haln.) 

 Et. dunkel. 



dzintaha, gem. 



(Reinh. dzjintaha, mielummin.) 

 dzintakiro, m. Umsichtiger, Vernünftiger, 

 dzintako, Gemüt(s)-, Aiisicht(s)-. 

 dzintako rikkiba, m. Ansicht, Meinung, 



Wunsch. 

 dzintako rikkiboskero, m. der eine An- 

 sicht hat. 

 dèiu, m. Roggen. 



(Reinh. dzib, jyvä, rni.s.) 



P. IL 67. M. VII. 56. 

 dziuvitiko, roggenartig. 

 dzivä, leben, wohnen. 



(Reinh. me dzïva, elan.) 



P. II. 217. M. VII. ôO. 

 dzivavä, ernähren. 



(Reinh. me dzivaba, elätän.) 



dziveski bär, f. Roggenfeld. 

 dzïveski ôkra, /'. Roggenfeld, 

 dzivesko, Roggen-. 

 dzivesko öSn, m. August. 



(Reinh. dzive.sko qön, elokuu.) 



I'b<'i',s. V. fi. elokiui. 



dzivesko föros, Stadt Jyväskylil. 



dzivesko stoggos, m. Roggenschobei-. 

 (Reinh. dzive.sko stoggos, auma. ) 



dziviba, m. Ernähien. 



(Reinh. dziviba, eläke.) 



dziviba, m. Leben. 



dzivibOSkero, m. ein gut nnd tugendhaft 

 lebende)' Mann. 



dzoddavä, sähen, licbauen. 



dzoddiba, /*(. Sähen, Bebauen. 



dzoddiboskero, m. Säher. 



dzoddimen, gesäht, bebaut. 



dzoralo, (= zoralo), stark, kräftig. 



(Kern. Väkevii, Djoralo -i.) (Kem. Voimall., 

 djolalo.) (Kem. vahva, luja, djolalo.) 

 (Reinh. dzjoralo, väkevä, voimallinen.) 

 (Reinh. d;tioraln.) 



dzou, m. Hafer. 



(Reinh. djon, kaura.) 

 P. n. 214. M. VII. .51. 



Dzoujaki phü, Kirchspiel Joutseno. 

 dzoujako, {grannnatikalisch falsche, aber 



gebrauchte Form) Hafer-. 

 dzoujako öön, m. Mai. 



vgl. fi. tonkokuu. 



dzoujako väro, m. Hafermehl. 

 dzouvitiko, Hafer-. 



(Reinli. djonvediko, kaiu'anen.) 

 dzöveski bär, /'. Haferfeld. 

 dzövesko, Hafer-, 

 dzövitiko, Hafer-, 

 dzövitiko väro, m. Hafermehl. 

 dzü m. (= dzuv), Laus. 



(Sohiofn. Jiirg. dzii, dsrheresko dschu, Nisse. 

 M. VII. f)2 X. 59.) (Reinh. djn, täi.) 



dzüalo, lausig. 

 dzüdzavä, reinigen, radieren, 

 dzüdziba, m. Sauberkeit. 

 dzüdziboskero, m. Reiniger. 

 dzüdzimen, goreinigt, radiert. 

 dzüdzo, rein. 



(Reinh. djiidjo, pididas.) 



P. II. 2(17. M. VII. 37. VIII. 73. 



dzüeki phënjaki öaj, /'. Tochter der 

 Schwägerin. 



dzüeki präleski öaj, /'. To(^hter des Schwa- 

 gers. 



T. XXIX. 



