38 



garuva, versteckt werden, sich verber- 

 gen, 

 gâta, f. Strasse, Gasse. 



(Reinh. ' g'ata, katu, raitti.) 



vgl. mnd. gate, .schw. gata. 



gau, m. Dorf. 



(ßeinh. gav, gao, kylä, isäntä.) 

 P. II. 134. M. VII. 54. 



gäveskiro, m. Dorfbeamter. 

 S. 32. 



gävesko, Dorf-. 



gävesko phüride, m. Doifältester. 



(Reinh. gävesko phüride, kylÜD vanhin.) 

 gädzako, Wirtin-, 

 gadzi, gäli, f. Wirtin. 



P. II. 120. M. Vn. 53. 



gaji, /'. Wirtin. 



gänje, (= aro gänje), Umarmung. 



P. II. 1.36. S. 31. 104. 



glänuno, vorderer. 



P. I. 301. M. vn. 8. S. 32. 



glänuno anguâ, m. Zeigefinger, 

 glänuno piero, m. Vorderfuss. 

 gläsos, m. (— gläzos), Glas. 



(Kein, o glasia, fönster.) (Kem. 6 glasos, 



bägare.) 

 vgl. mhd. mnd. da. schw. glas. 

 glastäris, m. schwarze Johannisbeere (Ri- 

 bes nigrum.) 

 Et. dunkel. 

 glatta vä (gress), Pferd auf dem glatten 



Eise zerstören, glitschen lassen, 

 glattiba, m. Glattheit. 

 glattigo, glatt. 



(Kein, hukas, giatigo.) (Eeinh. glattigo, liu- 



kas.) (R. chlätide.) 

 vgl. mhd. mnd. da. glat, schw. glatt. 

 P. I. 99. M. 1.1 1. (v. slav. gladbkh.) 



glattimen, glatt geworden, 

 glattuvä, glitschen, 

 gläzos,*;;«!. (= gläsos), Glas, 

 glimmiba, m. Schein. 

 glimmimen, geleuchtet. 

 gllmmula, scheinen. 



(Reinh. glimmina, kiiltää.) 



vgl. mhd. mnd. glimmen, ä. da. glimme, 

 schw. glimma. 



glizin, m. Sclilüssel. 



(Kem. 6 glisin, nyckel.) (Reinh. o glisin, 



avain.) 

 P. II. 122. M. yi\. 84. (v. ngr. ^luSi.) 



glizineski cheo, f. Schlüsselloch, Loch 



im Schlüssel. 

 glizinesko, Schlüssel-. 

 glizjako, fgrammatiJcalisch falsche, aber ge^ 



brauchte Form) Schlüssel-. 

 gnälo, voine. 



(Reinh. ngsla, edellä.) 



gnäluno, vorderer, 

 gnellavä, winseln. 



(Reinh. gnellina, vinkuu.) 



vgl. ä. da. gnelde, schw. gnälla. 



gnelllba, m. Winseln. 

 gnelliboskero, vi. Winsler. 

 gnellimen, gewinselt. 

 gnelluva, winseln, 

 gneskos, m. Zunder. 



(Kem. 6 gneskos, fnöske.) (Reinh. kneskos, 

 taula.) 



vgl. schw. dial. knösk, knöske. 



gödeskiro, gödengiro, m Vernünftiger, 



Kluger. 

 gödi, f. Gehirn. 



P. IL 1.32. M. VII. 56. 



gödjako, Gehirn-. 

 gödjalo, intelligent. 

 goj, f. Wurst. 



(Kem. 6 goia, korf.) (Reinh. goe, makkara.) 



P. IL 134. M. VII. 57. 



gojako, Wurst-. 



gojengiro, Wurstmacher. 



gojengo, Wurst-. 



gojengo öeriboskero, m. Wurstmacher. 



goli, /'. Geschrei. 



P. II. 133. M. VU. 57. 

 göli diben, m. Geschrei. 



(Reinh. göladies, huusi.) (Reinh golidena, 

 huudetaan.) (Reinh. gouridéna, huutaa.) 

 göli dimnaskiro, m. Schreier. 

 göljako, Geschrei-. 

 göljako dlben, m. Geschrei. 

 Göneski phü, Kirchspiel Säkkijärvi. 

 gönesko, Sack-. 



T. XXIX. 



