89 



g-ong, mal. 



(Eeinh. gång, kerta.) (Keinh. Kono-.) 

 vgl. schw. gang. 



gôno, m. Sack. 



(Kem. Säck, ö gono.) (Reinh. gono. säkki.) 

 P. II. lae. M. VII. 57. 



gottiba, ni. Nutzen, 

 vgl. dä. schw. godt. 



graffti, ■? (Krebsspeiso 1) 

 graj, m. (= gräj), Pfoid. 

 grächako, Stute-. 

 grächi, f. Stute. 



(Reinh. ' grähi, tamma.) 



gräj, m. Pferd. 



(Kem. 6 grai, häst.) (Schiefn. Jiirg. grai, Pferd. 

 M. II. 79.) (Schiefn. Jiirg. graj. M. VII. 58.) 

 P. II. 143. M. VII. 54. 58. 



gräjesko, Pferd-, 

 gräsjako, Stute-. 

 gräsni, gräini, /'. Stute. ' 



(Arw. (') grasni, stute. B. 147. M. X. 5.) (Kem. 

 i grassni, märr.) (Reinh. grasni, tamma.) 

 S. 31. 



greohano, sündig. 

 grechavä, .sündigen. 

 grechavitiko, sündig. 



(Reinh. grechchavidikas, grechchavitiko, syn- 

 tinon.) 



grechengiro, m. Sünder. 



S. 33. 



grechjavä, sündigen, 

 grechjiba, »*. Sünde. 

 greohjuvä, sündig werden. 



P. I. 425. 

 grechos, m. Sünde. 



(Reinh. « grechos, synti.) 



P. II. 144. M. I. 13. (v. slav. grêhi,.) 



grechoskii'O, m. Sünder. 



grechosko, Sünden-. 



gresko, Pferde-. 



gresko piëro, m. Huf. 



grëvavâ, graben, 

 vgl. schw. gräfva. 



grëviba, m. das Graben. 



grëviboskero, m. Gräber. 



grëvimen, gegraben. 



grevina (man), sich ärgern. 



vgl. M. V. 22. gréu = Schweres, Bedrängnis? 



gri, selig. 



(Reinh. gri, vainaja, gri dzono, mies vai- 



naja.) 

 P. 11. 63. 141. (v. gr. (?) U(,6s.) M. VII. 56. 

 grinavä, grinsen. 



vgl. nüid. grinen, mnd. grinen dä. grine, 



schw. griua. 



griniba. m. Grinsen, 

 griniboskero, m. welcher grinst. 

 grinimen, gegrinst, 

 grin-kaftos, m. Halfterriemen. 



vgl. da. grimeskaft, schw. grimskaft. 

 grinna, /'. Schiff, Werkzeug, womit die 

 Zigeuner weben. 

 (Heinh. grinna, tiuhta, tinhtakaputa.) 

 Et. dunkel. 



gron, grün. 



(Schiefn. Jürg. grön, grün. M. II. 78.) 

 vgl. mnd. grone, da. gron, schw. griin. 



gront, grün, 

 grunnavä, wundern. 



(Reinh. grumlavehaka, mitäs ajattelet.) 

 (Reinh. me grunnavä, ajattelen.) 



vgl. da. gründe, schw. begrunda. 

 grunniba, m. Verwunderung, 

 grunniboskero, m. A'erwunderer. 

 grunnimen, verwundert. 

 gruöpa, f. Graben, Keller. 



(Kem. Graf, i gropos.) (Reinh. gruopa, kuop- 

 pa, hauta.) 



vgl. mnd. schw. grop. vgl. M. V. 22. 

 Gruöpaki phu, Kirchspiel Kuopio. 

 gruopako, Graben-. 

 Gruöpako föros, Stadt Kuopio. 

 Gruopako them, Kuopio-län. 

 grüta, /'. Getreide. 



(Reinh. griitiba, suuruspala.) 



vgl. mnd. grutte, ürütze. 

 grütiba, m. Frühstück. 



(Reinh. grudiboskiero, suuruus.) 

 grütiboskero, m. welcher Frühstück isst. 



(Reinh. grudiboskiero, suuruus.) 



grüva, f. Ofen, die Stelle im Ofen, wo 

 die Kohlen aufgehäuft werden. 

 (Reinh. gnia, ahjo, gruva, pankko.) 

 vkL schw. grufva. 



N:o 6. 



