40 



gudun, m. Schelle. 



S. 33. 

 gudunis, m. Schelle. 



(Eeinh. guduja, kulkunen.) 

 guljako, (graminatikalisch falsche, aber gc 



brauchte Form) Zucker-. 

 gulleski bltta, f. Zuclœrstuck. 

 guUesko, Zucker-. 

 gullesko mochton, m. Zuckerdose, 

 gulliba, m. Süsse, Malz, 



(Reinh. gulliba, niakeus.) 



guUo, SÜSS. 



(Kem. makia, gullo.) (Reinh. gulo, giillo, 

 rievä.) 



P. II. 133. M. VII. 58. 

 gullo, m. Zucker. 

 gullo thud, m. süsse Milch. 



(Kern, ö gullo thudd, söt mjölk.) 

 gulva, /'. Fussboden. 



(Kern, i gulva, golf.) (Reinh. gulova, laattia, 

 permanto.) 



liefl. galba, gulva, Eide. P. II. 140. B. 153. 



vgl. da. schw. dial. (s. Schweden.) gulv. 



gulvakiro, m. Matte. 

 gulvako, Fussbodea-. 

 gunskappa, f. Gesellschaft, Verkehr. 



vgl. mnd. kunschop, aschw. kunskaper. 

 gUÖSOS, m. Sache, Ding. 



(Eeinh. gnonos, tavara.) 



vgl. ital. cosa'? vgl. P. II. 118. coose. 



gurjakiro, m. Schhind, (Schimpfwort.) 

 P. II. 96. S. 105. 



gurjako, Kuh-. 



I gurjengërl, f. Viehstall. 



(Kern, i gärijengi, fähus.) (Reinh. gurien- 

 gieio, navetta, ometta, pihatto.) 

 gurjengiro, m. Kuhtreiber. 

 gurnl, /'. Kuh. 

 guruni, /'. Kuh. 



(Arw. ('> guruni, kuh. B. 148.) (Kern, i guruni 

 koo.) (Schiefn. Jürg. guruni, Kuh. M. 

 IL 179.) (Reinh. ghuruni, ghurni, leh- 

 mä.) 



P. II. 141. M. VII. 58. 



gurüaa (gurücha), /'. Geld. 



I Reinh. ghurucha, guruscha, raha (vanhan, 

 kansan mustalaista.)) 



vgl. mhd. grosse? (vgl. M. I. 49. Col. 375.) 

 guruvalo, (selten) Kuh-, 

 gurvano, Kuh-, 

 gurvano mas, m. Eindfleisch. 

 Gurvano them, Karelen. 



(Reinh. Ghurvano them, Karjala.) 



fl. karja = Vieh. 

 gustavä, dicht machen, dick machen 



(Suppe.) 

 gustiba, m. Dichte, 

 gustimen, dicht geworden. 

 gUStO, dicht, dick. 



(Reinh. gusto, pilvistä, rakeista pilvistä.) 



P. IL 122. M. I. 11. (v. slav. gast-b.) 

 gusto thud, m. Gekochte saure-Milch. 

 Gustus, Gustaf, August. 

 guvennos, m. Freund. 



vgl. da. god ven, schw. god vän. 



haga, f. Weideplatz. 



vgl. schw. hage. 

 hägavä, begehren, wünschen. 



vgl. mnd. hagen, dä. behage, schw. behaga. 

 hägiba, m. Wunsch. 

 hägiboskero, m. Begehrer. 

 hägimen, begehrt, gewünscht. 

 haglo, m. Hagel. 



vgl. mhd. mnd. da. schw. hagel, 

 hajiba, m. Verständnis. 



hajiboskero, m. Verständlicher, 

 hajimen, selbstverständlich. 

 hajta, /'. Hindernis. 

 vgl. fi. haitta. 



hajuvä, verstehen. 



P. I. 421. n. 168. M. VII. 5. S. 34. 

 hakkos, m. Haken. 



vgl. mhd. hâke, mnd. schw. hake. 



halla, /■ Berg. 



vgl. scliw. dial. (Schweden) hall. 



T. XXIX. 



