41 



halmos, m. Korn, Getreide. 

 vgl. schw. halm. 



hambûsos, m. Hafenarbeiter. 



vgl. schw. hamnbuse. 



hampa, /'. Hanf. 



vgl. dä. hamp, schw. hampa. (P. I. 103. II. 

 174. hempa, hanfa.) 



Hampako föros, Stadt Fredrikshamn. 

 hamros, m. Hammer. 



(Kem. Vasara, hamros.) (Keinh. hamros, va- 



sara.) 

 vgl. mhd. mnd. hamer, dil. hammer, schw. 

 hammare, {pl. hamrar). (Lieb. 139. ham- 

 bro.) 



hamüorä, /". Phantom, Gemälde, Portrait. 

 vgl. da. ham, üschw. ham[ber], fi. haamia = 

 Phantom. 



handügos, m. Handtuch. 



vgl. da. haanddug, schw. liandduk. 



hanguris, m. Kehlkopf. 

 lieti. augnris. P. II. 220. 



hanha, f. Gans. 



vgl. fi. hanhi. 



hankavä, anschaffen, 

 vgl. fi. hankkia. 



hankiba, m. Anschaffen, 

 hankiboskero, m. Anschaffer. 

 hankimen, augeschafft. 

 hast, (adv.) gleich, sofort, schnell. 



(Reinh. hast, joutuuu.) 



vgl. mhd. mnd. da. schw. hast. 

 hastavä, beeilen. 



vgl. mhd. mnd. hasten, da. haste, schw. hasta. 



hastiba, m. Eile. 



(Reinh. hastiba, kiiru.) 

 hastiboskero, m. Kühner, Schneller. 

 haudina, brüten. 



vgl. fi. liautoa. 

 hazdä män, sich erheben. 

 p. n. 173. M. vm. 5. (?) 

 hazdimen apre, erhoben. 

 Hämäko föros, Stadt Tavastehus. 

 Hämosko them, Tavastland. (nach Eein- 



holm.) 

 hekkenbëra, /. Faulbaumbeere (Prunus 

 padus.) 



vgl. da. haeggebser. 



N:o Ö. 



heldos, m. Frucht, 

 vgl. fi. hedelmä? 

 helle, oder. 



(Remh. helle, -kään, na fedde sar me helle, 

 ei parempi kuin minäkään.) 

 vgl. schw. „heller" = eller. 



helsavä, helesavä, grüssen. 



vgl. schw. heisa. 

 helsiba, m. Gruss. 

 helsiboskero, m. Grüsser. 

 helsimen, gegrüsst. 

 helveta, f. Hölle. 



vgl. schw. helvete. 



hemnavä, rächen. 



vgl. schw. hämna. 



hemniba, m. Eache. 

 hemniboskero, m. Rächer, 

 hemnimen, gerächt. 

 hengavä, erhängen. 



vgl. mhd. mnd. bongen, da. hsPiige, schw. 

 hänga. 



hengiba, m. Hängen, 

 hengiboskero, m. Hänger, Erhänger. 

 hengimen, erhängt. 

 henguvä, sich erhängen. 

 herios, m. Hering. 



(Reinh. herios, silakka.) 



vgl. mhd. herinc, mnd. heriuk. 



hibiä, f. Teint. 



(Reinh. hibia, iho.) 



vgl. fi. hipiä. 

 hidriba, m. Zittern. 

 hidriboskero, m. welcher zittert. 

 hidriboski dukh, f. Zittern. 



(Reinh. hidribosko dukli, vapistiistauti.) 



hidrimen, gezittert, 

 hidruvä, zittern. 



(Reinh. me hidruva, värisen.) 



M. vm. 7. (?) 



hinnavä, fertig werden. 



(Reinh. me hinnavama, me kiiruhdamme.) 

 vgl. schw. hinna. 



hlnniba, m. Fertigwerden. 

 hinnimen, fertig geworden, 

 hinnuvä, fertig werden. 

 hiros, m. Maus. 



(Reinh. hiros, hiiri.) 



vgl fi. hiiri. 



6 



