43 



hüliboskero, m. Ausruher. 

 hûlimen, gerulit. 

 hüli tija, /'. Zeitraum. 

 hülävä, ruhen, ausruhen. 



vgl. (l;i. hvilo, aschw. huila. 

 hülö, ganz, aller. 



(Reinh. hilc, koko, hilo boliba, koko mailma, 

 hei, koko.) 



vgl. schw. hei, schw. dial. (Finnland) hila. 

 hülö perhos, m. ganze Familie, 

 hüostä, /'. Herbst. 



(Kern, i hyösta, höst.) (Eeinh. hyästä, ,syk- 



sy.) 



liefl. höesta. P. I. 66. B. 153. 



vgl. dii. host, schw. höst. 

 hüSstäki tija, f. Herbstzeit, im Herbst. 

 hÜOStäko, Herbst-, 

 hüostäko öön, m. September. 



Übers. V. ti. syyskuu. 



hüStiba, m. Nutzen, 

 vgl. fi. hyöty. 



hiiotiboskero, m. Nützlicher, 

 hliotimen, tauglich, nützlich, 

 hüovesiba, m. Bedarf. 

 hüSviba, m. Zubehör. 



vgl. mnd. |be]hoven, da. behove, schw. be- 

 höfva. 



hüoviboskero, m. welcher braucht, 

 hüovimen, gebraucht, notwendig, 

 hüovuvä, brauchen. 



(Eeinh. na hyövyveha te parikaves, ei kestä 



kiittää.) (Eeinh. hvvina, tai'vitaanko, 



bovines, tarvitsee.) 



hüovüsiba, m. Bedarf (man hin hyövysiba, 



ich brauche.) 



vgl. mnd. hoven, ilii. behove, schw. behöfva. 



I. 



i, femin. Artikel. 



idaki phü, Kirchspiel littis. 



idaki rig, /'. Osten. 



vgl. fi. itä. 

 Igali, Kii-chsjiiel Ikalis. 

 ig'ervä, führen, tragen. 



P. IL 333. M. VII. 66. 

 Iggaki phü, Kirchspiel Ikalis. 

 igro, sebg. 



z. B. igro prSl, seliger Bruder. 



P. II. 63. 141. M. VII. 56. S. 32. 

 ilakas, (adv.) schlecht. 



(Eeinh. ilakas, pahasti.) 



ilaki dzinta, /". Sorge, Kummer, 

 ilaki vetra, f. schlechtes Wetter, Sturm, 

 Regen. 

 (Eeinh. ilako vetra, pyryilma.) (Eeinh. ilago 

 vetra.) 



ilako, schlecht, teuflisch. 

 (Eeinh. ilako, paha.) 

 vgl. schw. dial. ilak, 



ilakön, m. Teufel. 



ilkiba, m. Verbrechen. 

 (Eeinh. ilkiba, pahuus.) 

 vgl. fi. ilkiä. 



ilvedzörakiro, m. Wüdei-. 



vgl. fi. ilves. (':) 

 inavä, Abscheu erregen. 

 Ingarja, Inge rm anländ, 

 iniba, ;;(. Widerlichkeit, Widerwcrtigkeit. 



vgl. fi. inho. (?) 



iniboskero, m. Greuel, 

 inimen, widerwillig. 

 inina (män), Abscheu erregen, 

 innadzênt, gerade, fortwährend, 

 innasto, einzig. 



vgl. schw. endaste, 

 innastos, m. Einziger, 

 inuvä, in Not geraten, ängstlich werden. 

 it(h), dasselbe, einerlei, zusammen. 



Et. dunkel. 

 it(h) dziviba, m. Zusammenleben. 



(Eeinh. it-sar, it nischko sar, nun (yhtä) 

 hyvä kuin.) 



N:o 6. 



