44 



J. 



ja, ja. 



(Kem. Jo, jaa.) 



vgl. mhd. mnd. dä. tichw. ja. 



jag, f. Feuer. 



(Kem. Jagg, eld.) (Kem. kirkas, sar jag.) 

 (Scliiefn. Jiirg. jagh, Feuer. M. U. 78.) 

 (Eeinh. jagga, jagg, valkia.) (Eeinh. jagg.) 



P. II. 47. M. VII. 67. 



jagako, Feuer-, 

 jaggaki flamma, f. Funke, 

 jaggaki kipina, /'. Funke. 

 jaggakiro, m. Feuerstein. 



(Kem. o jagaldero, elddon.) (Eeinh. jagga- 

 kiero, tulirauta.) 



jaggakiro, m. Lampe. 



jaggako (jagako), Feuer-. 



jaggako bero, m. Machine, Lokomotive, 



Dampfschiå'. 

 jaggako ehaéiba, m. Feuersbrunst, 

 jakh, /; Auge. 



(Kem. Jack, ögonsten.) (Eeinh. o jalck, silmä.) 

 (Eeinh. jakkagiero, 3'ks.silmänen.) (Eeinh. 

 jekijakkakiero, silmäpuoli.) 



P. n. 46. M. Vn. 67. 



jakha, /'. pl. Augen. 



(Schiefn. Jtirg. o jakha, Auge. M. II. 79.) (Eeinh. 

 jakkha.) (Eeinh. jekcha, jakha, silmä. 

 nmstasilmä: (sits ei näytä tarpeessa ole- 

 van sanoa kalecha = musta silmä.)) 



jakhako, Augen-. 

 jakke, so, ja. 



P. II. 199. S. 37. 



jakke jakke, so so, gut gut, ja ja. 

 jakkes, (adv.) so, sowie. 



(Eeinh. jakkes-sar, niin-kuin, jakkes, sillä.) 

 (Eeinh. jakkes, näin.) 

 jär, /'. Prieme. 



(Kern. Syl, i jaar.) (Eeinh. jär, naskali.) 



M. n. 73. 



järesko, Ei-, 

 jarjako, Priemen-, 

 jaro, m. Ei. 



(Kern, ö jaaro, ägg.) (Eeinh. järo, muna.) 



P. n. 51. M. VIIT. 93. 

 jegavä, besitzen. 



vgl. schw. ega. 



jegiba, m. Besitzung. 



(Eeinh. egiba, perindös.) (Eeinh. ' êgiba 

 omaisuus.) 



jegiboskero, m. Besitzer, 

 jegimen, besessen. 

 jëgo, eigen. 



(Eeinh. èga, omaiset.) 



jëk, ein. 



(Kem. Jék, 1.) (Schiefn. Jürg. jek, 1. M. 

 II. 78.) (Schiefn. Jürg. eek. M. VII. 68.) 

 (Suometar jek, 1.) (Eeinh. jëk, 1.) 



P. I. 220. 284. M. VII. 68. 



j6k. Artikel ein. 



(Schiefn. Jürg. iek, einer. M. 11. 78.) 



j6ke divesko, täglich, eintägig. 

 jeke diveskuno, tägKch. 

 jSke thäne, dieselbe Stelle. 



M. vn. 68. 

 jek jakkakiro, m. Einäugiger. 



(Kern, jeck jackakiero, enögd.) 

 jëk jakkakiro, m. Ass im Kartenspiel. 



(Kern. ess. jak jakakiero.) 

 jekkar, einmal, einst. 



(Eeinh. jekkar, kerran, vielä kerran.) 



S. 106. 

 jëkparlouvo, m. ein Kopekstück. 



(Kem. 6 parlûo, styfver.) (Eeinh. jëkpar- 

 louvo, 1 kopekan kappale.) 

 jëk thänakiro, m. sesshaft (von Zigeunern.) 

 jëk thanako, auf der Stelle bleibend, 

 jelpa, /'. Hülfe. 



(Eeinh. jelpa, apu.) 



vgl. da. schw. hjelp. 

 jelpakiro, m. Helfer. 



(Eeinh. jelpakiero, ajiulaineu.) 

 jelpavâ, helfen, retten. 



(Eeinh. jelpava, minä autan.) (Eeinh. ielpina, 

 auttaa.) 



vgl. da. hjelpe, schw. hjelpa. 



jelpiba, m. Hülfe, 

 jelpiboskero, m. Helfer, Gehülfe. 



(Eeinh. ielpiboskiero, auttaja.) 



jelpimen, geholfen. 

 jengong, garnicht. 



(Eeinh. ' engoug, oUenkaan.) 



vgl. schw. ej en gang. 



T. XXIX. 



