48 



kaäukuva, taub werden. 

 P. I. 422. 



katta, wovon. 



(Kern. Hädän, akatta.) (Kern. Tuolta, akatta.) 

 (Schiefn. Jttrg. kata jommas, weslialb 

 bist du gekommen? M. 11. 78.) (Reinh. 

 kattar, pois, ulos.) (Reinh. katta, mistä.) 



P. I. 254. M. VII. 75. 



Käksalmako föros, Stadt Kexholm. 

 kärsiba, m. Ertragen. 

 kärsiboskero, m. welcher erträgt. 

 kärsimen, ertragen, erduldet. 

 kärsüvä, ertragen. 



vgl. fi. kärsiä. 

 käütavä, sich benehmen. • 



vgl. fi. käyttää. 

 käütiba, m. Benehmen, 

 kehtimen, der Mühe wert gehalten, 

 kebtuvä, der Mühe wert halten. 



vgl. fi. kehtaa. 



kentavitiko, (saro kenti), kindisch, 

 kentengi piviboskerissa, kentoski pivi- 



boskerissa, /'. Amme, 

 kentos, m. Kind. 



(Reinh. kentos, lapsi.) 

 vgl. mhd. mnd. kint. 



kentoski öeriboskeri, f. Wöchnerin, 

 kentosko, Kinder-. 

 keppos, m. Stock. 



vgl. da. kjsep, schw. käpp, fi. keppi. 



kepposko, Stock-. 

 kihlavä, verloben, 

 vgl. fi. kibla. 



kihliba, m. Verlobung, 

 kihlünen, verlobt. 

 kipina, /'. Funke. 



(Reinh. jaggaki kipen, kipinä.) 



vgl. fi. kipinä. 



kiSSi, f. Beutel. 



P. n. 118. M. VII. 84. 



kissijako, Beutel-, 

 kisslk, f. Beutel. 



(Reinh. kissik, kukkaro.) 



Kitiaki phü, Kirchspiel Kides. 

 klägava, beschuldigen. 



vgl. mhd. mnd. (an)klagen, da. klage, schw. 

 klaga. 



klagiba, m. Beschuldigung. 

 (Reinh. klagiba, valitus.) 



klägiboskero, m. Beschuldiger. 

 klägimen, beschuldigt. 

 klakka, /'. Absatz, 

 vgl. schw. klack. 



klakkako, Absatz-, 

 klär, klar. 



(Reinh. klär, kirkas.) 



vgl. mhd. mnd. klar, da. schw. klar. 



klärdives, m. klarer Tag. 

 kläriba, m. Helligkeit, Beleuchtung, 

 klärjavä, klar machen, verzinnen, 

 klärjlba, m. Abklärung, Verzinnung, 

 kiärjiboskero, m. Abklärer, Verzinner. 

 klärjlmen, abgeklärt, verzinnt. 

 klemmavä, quetschen. 



vgl. mhd. mnd. klemmen, da. klemme, schw. 

 klämma. 



klemmiba, m. Quetschung. 

 klemmiboskero, m. Quetscher. 

 klemmimen, gequetscht. 

 kleppos, m. Kind (ironisch.) 



vgl. da. dial. klaep, schw. dial. kläpp. 



klepposko, Kind-, 

 klimadiben, m. Schwimmen. 

 klimavä, betrügen, necken. 

 Et. dunkel. 



klimavä, (= plimavä), schwemmen. 

 (Reinh. klima, uida, me dä klima.) 

 P. II. 361. M. I. 30. S. 61. (ngr. slav.) 



klimiba, ni. Betrügerei, Neckerei. 

 klimiboskero, m. Betrüger, Necker. 

 kliinimen, betrogen, geneckt. 

 klippavä, sclmeiden. 



vgl. da. klippe, schw. klippa. 



klippiba, m. Schnitt. 



klippiboskero, m. welcher schneidet. 



klippimen, geschnitten. 



klistos, m- Kosack. (Das Wort klisavä = 



'reiten' haben die finnischen Zigeuner 



vergessen (dzü apo dununo.) 

 P. n. 122. M. I. 17. (v. slav. kljuse.) 



klistosko. Kosacken-. 



T. XXIX. 



