51 



kristano, christlich. 



vgl. da. sclnv. kristen. 



kritun, m. Tier. 



(Reinb. krittur, eläin.) 



vgl. schw. dial. kritur. 

 krobösa, f. Schorn.stein, Wentil in der 

 finnischen Rauchstube. 



vgl. schw. kroppås. 

 krobösakiro, m. Schornsteinfeger. 

 krobösako, Schornstein-. 

 krouva, f. Schenke. 



vgl. dil. kro, schw. dial. (Finnland) kriiuv. 

 krouvako, Schenken-. 

 krÖStavä, klemmen, würgen. 



(ßeinh. kröstina, kuristustauti.) 



vgl. da. kryste, schw. dial. (Schweden) krösta. 



kröstiba, m. Würgen, 

 kröstiboskero, m. Erwürger. 

 kröstimen, erwürgt. 

 kruna, /'. Thron. 



vgl. aschw. ki'una. 

 kuöi, f. Kanne, Krug, Topf. 



M. VII. 88. 

 kuöik, f. Kanne, Krug, Topf, 

 kuöjako, Kanne-, Krug-, Top!'-, 

 kuöjako korvos, m. Griff des Kruges. 

 kukla, Puppe. 



P. U. 92. (v. iigr. xoüxAß.) S. 45. 



kuklako, Puppen-. 



kuklako celliba, m. Marionettentheater. 



kulettavä, führen. 



vgl. fi. kulettaa. 



kulettiba, m. Führen. 

 kulettiboskero, m. Führer, 

 kulettimen, geführt. 

 kulkiba, m. Wandern, 

 kulkiboskero, m. Wanderer, 

 kulkimen, gewandert. 

 kulkuvä, wandern. 



vgl. fi. kulkea. 

 küna, f. Schaukel, Wiege. 



vgl. ital cuna. 

 künavä, schaukehi. 

 küni, /'. Ellbogen. 

 küni, /'. EUe. 



(Reüih. kuni, kunik, kyynäräpää.) 

 P. n. 100 M. VII. 88. 



künlba, m. Schaukeln. 



küniboskero, m. Schaukler. 



künimen, geschaukelt. 



künjako, Ellen-. 



künjako kaât, m. EUenmass. 



(Beinli. kuniago kacht, kyynärä.) 



Kunubni, Kirchspiel Jääskis. 



vgl. M. Beitr. IV. 29. kunupi, Hanf (?). 



kuöriba, m. BHndheit. 



kuörihano, halbbhnd. 



kuörjavä, blind machen. 



kuörjimen, bhnd, bhnd gewoi-den, bhnd 



gemacht. 



kuorjuva, bHnd werden. 

 kuöro, blind. 



(Kem. ö kuoro, blind.) (Kem. sokio, kuoro 

 -i.) (Reiuh. kuaro, sokia.) 



P. II. 109. M. VU. 86. 



kuörsklba, m. Schnarchen, 

 kuörskiboskero, m. Schnarcher, 

 kuörskimen, geschnarcht, 

 kuorskuvä, schnarchen. 



vgl. ti. kuorsata. 



kuppavä, aderlassen. 



vgl. schw. dial. kuppa, fi. kuppaa. 



kuppiba, m. Aderlassen. 

 kuppiboskero, m. Aderlasser. 

 kuppimen, zur Ader gelassen. 

 kupra, /'. Kupfer. 



vgl. ital. cupro, schw. dial. kupar etc. (S. 109.) 

 kuprako, Kupfer-, 

 kupravitiko, kupfern, 

 kurdo, geschlagen. 

 Kurkeski phü, Kirchspiel Pyhäjärvi. 

 Kurkeski öja, Insel Kloster Valamo. 

 kurkesko, hciüg. 



(Reinb. km-kesko, pyhän.) 



kurkesko dives, Sonntag. 



(Kern, ö kufkosko dives, söndag.) (Schiefn. 

 Jiirg. kurkasdo dives, Sonntag. M. 11. 78.) 



kurrä, schlagen, streiten, züchtigen. 



(Reinh. kurrà, hakata.) (Reinh. kurna, anta- 

 vat selkää.) 



p. n. 113. M. vn. 88. 



N:o6. 



