56 



läveha, wörtlich. 



lävengo lin, m. Wörterbucli. 



läveskiro, Spreclier, Wortführender. 



S. 48. 



lävesko, Wort-. 



lävesko lin, m. Wörterbuch. 



ledda, f. Grlied. 



, vgl. da. schw. led. 



leddako, Glied-. 



leista, f. (= lesta), Schuhleisten. 



vgl. mhd. leist. 

 16n, (pron.J die, sie. (sieh jou) 

 Lën, Gouvernement Olonets in Russland. 

 Lën, Fluss Wuoksen. 



P. II. .330. M. VIII. 6. 



lendavä, (=lentava) fliegen. 



(Eeinh. lendadilo, lensi.) 

 vgl. 'fi. lentää. 



lendiba, m. Flug. 

 lendiboskero, m. welcher fliegt. 

 lendimen, geflogen. 

 lenduvä, fliegen. 

 lengiro, (pron.) ihr. 



M. VIII. 6. 



Lenjaki knikka, Wasserfall Imatra. 



lënjako, Imatra-, Olonets-. 



Lenjako föros, Stadt Åbo (nach Eein- 

 holm.) 



Lënjako föros, Stadt Olonets in Russ- 

 land. 



lentaki rig, f. Westen. 



vgl. fi. lilnsi. 



lentavä, (= lendavä), fliegen. 

 leskiro, (pron.) sein. 



M. VIII. 6. 

 lesta, f. {= leista), Schuhleisten-. 



vgl. mnd. lêst(e), dä. lœst, .schw. läst. 

 lestako, Schuhleisten-! 

 liben, m. Nehmen, Erhalten. 

 lidavä, leiden, vertragen. 



(ßeinh. lidavel, kärsiä.) (Keinh. lidava, kär- 

 siä.) 



vgl. mhd. liden, mnd. liden, dä. lide, schw. 

 lida. 

 lidiba, m. Leiden, 

 lidiboskero, m. Leidender. 

 lidimen, ertragen, gelitten. 



lidz, f. (zweifelhaftes Wort.) Schande. 



z. B. lidzi ladiîi. 



Et. dunkel. 

 Liënus, Magdalena, Helena. 



vgl. schw. Lena, fi. Liena. 

 lij'a, /'. Sense. 



(Kem. Vikate, i lia.) 



vgl. schw. _ lie (dial. lia.) 

 lijaki betta, f. Sonsenschneide. 

 lijako, Sensen-. 

 lijan, zu, zu viel. 



vgl. fi. liian. 



likh, /'. Nisse. 



(Eeinh. likk, saivar.) 

 P. II. 329. M Vni. 6. 



likhako, Niss-. 

 likhalo, nissig, 

 likhano, nissig, 

 likhavitiko, nissig. 

 lilo, genommen. 



(Reinh. lilo, otettu.) 



lim, m. Rotz. 



P. II. 336. M. VUI. 7. 



lima, f. Leim. 



vgl mhd. mnd. lîm, dä. liim, schw. dial. 

 lim. (S. 112.) 



Limaki fllaSni, Gut Liimatta. 

 limako, Leim-. 

 limalo, rotzig. 



(Kem. räkänen, liimalo.) 

 S. 19. 



limavitiko, rotzig. 

 limavitiko, leimig, 

 limnaskiro, m. Nehmer, Erhalter, 

 limsa, /'. Feuerstein (nach Kemell.) 



(Kem. limsa, fiinta.) 



Es. dunkel. 



limvalo, rotzig. 



lin, m. Brief, Buch, Schein. 



(Kem. 6 liin book.) (Kem. raanibosko lin, 

 papper.) (Kem. Bicliibosko lin, Bref.) 

 (Kem. i changarengi lin, Kyrkobok,) 

 (Beinh. hl, passi.) (Reinh. o lin, kirjoi- 

 tus, kirja, kirje.) 

 P. n. 339. Asc. 48. M. VKI. 7. 



lindra, f Schlaf. 



(Reinh. lindra, uni.) 

 P. II. 338. M. VIII. 7. 



T. xxrx 



