59 



luvina, f. Bier. 



(Kem. i luvina, öl.') (Keinh. oluvina, luvi- 

 na, olut.) 

 P. n. 335. M. VILL 9. (v. aslov. olovLna.) 

 (S. Rm.) 



luvinako, Bier-, 

 lüjä, /'. Stimme, Laut. 



(Eeinh. lyiä, ääni, huiito.) 



vgl. da. 1yd, schw. dial. (s._ Schweden) ly. 

 lüjäko, Stimme-, Laut-, 

 lüoniba, m. Lohn, Belohnung. 

 lüoniboskero, m. Belohuer. 



lüonimen, belohnt. 

 lüonävä, lohnen, belohnen. 



vgl. schw. löna. 

 lüonös, Ml. Lohn. 



vgl. da. schw. lön. 



lüonösko, Lohn-. 

 lüordä, f. Samstag. 



(ßeinh. nyörda, lauvantai.) (Reinh. lörda, 



lauantai.) 

 vgl. schw. lördag. 



M. 



ma, nicht. 



(Reinh. ma, älä.) 



P. 1. 318. M. VIII. 9. 



maöava(va), fischen. 



s. 5Ü. 

 maöengiro, m. Zollbeamter an der russi- 

 schen Grenze, 

 maöesko, Fisch-. 

 maöe stärä, fischen. 



(Reinh. maxe starno, onki.) 

 maöiboskero, m. Fischer, 

 maöingiro, m. Fischer. 

 maöo, m. Fisch. 



(Kem. 6 matscho, fisk.) 



P. n. 437. M. Vni. 10. 

 Maöo, Mathias. 

 machka, /'. Katze. 



(Kem. i machschka, katt.) (Reinh. mahka, 



kissa.) 

 P. II. 438. M. Vni. 10. (nach S. v. mg.) 



maclikako, Katzen-. 

 maclikako valpos, m. Katzenjunge. 

 mâdèos, m. (= mäzos), Frost, 

 mäga, /'. Magen. 



(Kem, i måga, mage.) (Reinh. > maga, vatsa.) 



liefl. maga. (P. II. 356.) 



vgl. mhd. mnd. schw. mage (P. I. 111.) 



mägaki dukb, f. Magenkrankheit. 

 mägako, Magen-. 



Majus, Marie. 



vgl. schw. Maja, fi. Maiju. 



makhava, schmieren. 



(Reinh. makkava, voitelen.) 



P. II. 434. B. 155 Asc. 64. M. VIU. 10. 



makliiba, m. Schmiere. 

 makkiba, m. Schmiere. 



(Kem. Skosmörja, i tiehko makkiba.) 



makkiboskero, m. Schmierer, 

 makkimen, geschmiert, 

 maklo, geschmiert. 

 mal, m. Freund, Kamerad. 



(Reinh. nul, kumppani.) 



P. IL 453. M. VII. 6. 



maläeha, /". Ränzel. 



vgl. mhd. malhe. 



malächako, Ränzel-. 

 mälako öön, vi. März. 



vgl. fi. maaliskuu. 

 mälano, unterthänig, fi-eundschaftlich. 

 mälavä, mahlen, zermahlen. 



(Reinh. mälavaha, jaiihetaan.) 



vgL mhd. maln, mnd. malen, da. male, 



schw. mala. 



mälesko, Freund-. Kamerad-, 

 mäliba, m. Freundschaft. 

 maljavä, mahlen. 

 mäljavitiko, freundschaftlich, 

 mäljiba, m. Mahlen. 



N:o 6. 



