67 



närnö, aufgeklärt, nücliterii. 



(Kem. Selvii, näärno.) 



P. n. 66. jerno, nttcbtom. (') 



nemnavâ, bitten. 



vgl. mild, iiomnen, schw. nämna. 



nemniba, m. Bitte. 



ne — ne, weder — noch. 



M.. VIII. 2-t. 

 nër, nahe. 



(ßeinh. néra lähimmäinen.) 



vgl. dä. nœr, schw. när. 



nërjavâ, (träns.) nähern. 

 nërjiba, m. Nähe, 

 nërjiboskero, m. welcher nähert, 

 nërjimen, genähert. 

 nërjuva, sich näliem. 

 neura, /". Birkenrinde. 



(Kern. Tuohi, i neura.) (Reinh. uöjra, tuo- 

 hi.) 



vgl. schvi'. näfver. 

 neurako, Birkenrinden-. 

 Neurako gäu, Dorf Kuokkaniemi in Sor- 



davala. 

 nëves, (adv.) wieder, von neuem. 

 Nëvi khang-ari, Kirchspiel Nykyrka, 

 nëvjavâ, erneuern. 

 nëvjiba, m. Erneuerung, 

 nëvjiboskero, m. Erneuerer, 

 nëvjimen, erneuert. 

 nëvo, neu. 



(Kem. Uusi, névo -i.) (Sohiefn. Jtirg. nevo, 

 neu. M. n. 78.) (Reinh. nevo, nev, uu- 

 si.) 



P. II. :î21. m. VIII. 24. 



nëvo ber§ (nëvo berch), m. Neujahr. 



(Kem. Nyår, nevö berchsch.) 

 Nëvo gäu, Dorf Uusikylä in Sordavala. 

 Nëvo them, Nyland, 

 niekavä, verbieten, liindern. 



vgl. schw. neka. 



niëkiba, m. Verbot. 



niëkiboskero, m. Verbieter. 



niëkimen, verboten, verhindert. 



nijal, m. Sommer. 



(Kem. o niial, sommar.) (Reinh. nîal, kesä.) 

 P. II. 322. M. VIII. 25. Pisch. 38. 



nijales, (adv.) im Sommer. 



N:o 6. 



Nijaleski phu, Kirchspiel Kesälaks. 

 nijaleski tija, f. Sommerzeit, 

 nijalesko, Sommer-. 

 nijalesko öön, m. Juni. 



(Reinh. nielesko 'lôn, Kesäkuu.) 

 Übers, v. fl. kesäkuu. 



nikki, (das Wort nikavä fehlt) fort, weg. 

 (Kem. erinäin, nikki.) (Reinh. ikki.) (Reinh. 



nikkihin, pojes on.) 

 P. n. 138. 326. Asc. U. M. VHI. 25. 



nikkiba, m. Fortsein. 

 nikki trädlba, m. Fortjagen. 

 ni— ni, weder— noch. 

 M. Vin. 24. 



ni§, (genus?) Gabe, Geschenk, Erinnerung. 

 J. G. L. S. n. 241. 



nöda, f. Abendmahl, Konfirmation. 



(Reinh. e nöda, armo.) 



vgl. da. naade(maaltid), schw. nad(ebröd.) 

 nöda dilo, konfirmiert, 

 nödako, Abendmahl-. 

 nodako diben, m. Konfirmation. 

 nSdavä, begnadigen. 



vgl. da. naado, schw. benåda. 



nödiba, m. Begnadigung. 

 nödiboskero, m. Begnadiger. 

 nödigo, gnädig. 



vgl. da. naadig, schw. nådig. 



nödigo dëvel, m. Gott-Eetter, gnädiger 

 Gott. 



nödimen, begnadigt. 

 Norbotnos, Norrbotten. 



(Kem. Nååbottnos, Eteläinen.) 



vgl. schw. Norrbotten. 



Norjako them, Norwegen, 

 notkuvä, sich beugen, 

 vgl. fl. notkua. 



nouriba, m. Fertigwerden, 

 nouriboskero, m. welcher fertig wird, 

 nourimen, fertig geworden. 

 nouruvä, fertig werden. 

 Et. dunkel. 



numra, f. Nummer. 



vgl. da. schw. nummer. 



numrako, Nummer-. 



