70 



P. 



paohavitiko, eisig. 

 pachi dela, hageln. 

 pachos, m. Eis. 



(Kem. ö pahos, is, hagel.) (Reinh. pahos, 

 jää.) 



P. II. 344. M. VIII. 29. (v. ngr. nayrnvu.) 



pachosko, Eis-. 

 padresa, /". Konfirmation. 



(Eeinh. padisake skoula, rippikoiilii.) 

 P. IL 347. Ase. 67. M. VIII. 3.^. 



padresa diben, m. Konfirmierung. 

 padresa dilo, konfirmiert. 

 padresako, Konfirmations-. 

 pajer, m. Scheide. 



(Kem. 6 paijar, slida.) (Reinh. paijar, pim- 

 kon tuppi.) 



P. II. 34.5. S. 57. 



pajeresko, Scheide-. 

 pajka, /'. Ort, Stelle. 



vgl. fi. paikka. 



pajkako, Ort-, Stellen-. 

 pakkavä, zwingen. 



vgl. fi. pakko. 

 pakkiba, m. Zwang, 

 pakkiboskero, m. Zwinger. 

 pakkimen, gezwungen. 

 päkravä, danken. 



P. I. 438. II. 35.5. M. VIII. 32. 



päkravitiko, dankbar. 

 päkriba, m. Dank. 



(Reinh. paki-iba, kiitoksia.) 

 päkriboskero, m. Dankbarer, welcher 



dankt. 

 päkrimen, gedankt. 

 pälal, nach, nachher, hinten, zurück. 



(Kern, sedan, paalal.) 



pälaldikkiboskero, m. Vogt, Nachseher. 



pälduno, späterer. 



päle, nach, nachher, hinten, zurück. 



(Kem. efter, paala, palo.) (Reinh. päle, ta- 

 kaisin.) 



P. I. 294. Asc. 39. M. VIII. 30. 



pälengiro, m. (= bälengSro), Kohlrübe. 



Et. dunkel. 



palkava, bezahlen, vergüten, 

 vgl. fl. palkita. 



palkiba, m. Bezahlung. 

 palklboskero, m. Bezahler, Vergüter. 

 palkimen, bezahlt, vergütet. 

 pälo päluno, m. Nachmittag. 

 I palSOS, m. Daumen. 



P. I. 105. M. I. 28. (v. slav. palbSb.) S. 57. 



päluno, voriger', hinterer. 



(Reinh. päluno, jiükimäinen.) 



paluno dives, m. voriger Tag^. 

 päni, m. Wasser, See, Tau. 



(Kem. ö paanin, vatten.) (Reiah. " panj, ve- 

 si.) 



P. II. 343. M. Vm. 31. 

 päni prastela, strömen, Wasser strömt, 

 panjalo, wässerig. 

 panjavitiko, wässerig. 

 Panjeski phü, Kirchspiel Artsjö. 



(Reinh. Panjaski phu.) 

 panjesko, Wasser- etc. 



(Reinh. panieske, vesi-.) 



panjesko briäino, m. Eegen. 

 panna, noch. 



(Reinh. panna, vielä.) 

 Et. dunkel. 



pan§ (panch), fünf. 



(Kem. pansch. 5.) (Schiefn. Jürg. pans, 5. 

 M. II. 79.) (Eeinh. panajh, 5.) (Suome- 

 tar panghh.) 

 P. I. 216. n. 351. M. VIII. 31. 

 pan§ §êl (panch chël), fünfhundert. 

 panâto (panchto), fünfter. 



(Reinh. panchto, viides.) 



pan§-var-de§ (panch- var-dech), fünf- 

 zig. 



(Kern. Pandsch var dech, 50.) (Reinh. pa- 

 nechvadech, 50.) 

 pappale, wieder. 



P. I. 294. M. VITI. 30. 

 pappales, (adv.) wieder. 

 pappus, m. Grossvater. 



(Kern. 6 pappos, Farfar.) 



P. II. 350. M. Vm. 32. (v. ngr. nànnov;.) 

 pappusko, Grrossvater(s)-. 



T. XXIX. 



