74 



pisimen, gfnno-. 



piskaresko, Sklaven-. 



piskaris, »>. Sklave. Zigeuner, der Ver- 

 wandte von Zigennern ermordet hat 

 und darum verachtet von den anderen 



ist, Axird piskaris genannt. 

 S. 117. 



piskarissa, /. Sklavin. 



S. 117. 

 pisuvä, hinreichen, 

 pitsa, /'. Spitzen. 



vgl. fl. pitsi. 



pitsaki butti, f. Spitzenarbeit. 

 pitsako, Spitzen-, 

 pivavä, Wasser geben, tränken. 

 piviba, m. Wassergeben. 

 piviboskerissa, /'. Amme. 



(Rpiiih. pivibosko kentos, impvä lapsi.) 

 piviboskero, m. welchei' zu trinken giebt. 

 pivimen, getränkt. 

 pja, trinken, säugen. 



(Reinh. me piava, minii juou.) 



P. II. 342. M. VIII. 46. 



pjä matto, sich besaufen. 

 pjä thüoli, rauchen. 

 pjävä, trinken, säugen. 

 (Rpinh. piava.) 



pjävä män matto, sich besaufen. 

 plima, /'. (= klima), Schwemme. 



P. II. 861. (V. gl-, srhh; Tihjfiri.) M. I. 30. S. 

 61. 

 plima dävä, schwimmen lassen, schwem- 

 men. 

 plima diben, «i. Schwimmen. 

 plima dilo, geschwommen. 

 plima dimnaskiro, m. Schwimmer. 

 plima vä, schwimmen. 

 plogibosko öon, m. Mai. 



vgl. ti. toukokuu, schw. plog. 



plokkavä, pflücken. 



vgl. schw. plocka. 

 plokkiba, in.. Pflücken, 

 plokkiboskero, m. Pflücker. 

 plokkimen, gepflückt. | 



ploâko, ordentlich, tüchtig in schlechtei- 

 Bedeutung, (vgl. folg.) 

 P. II. 361. S. 61. 

 ploâko dab, m. ordentliche AVundc 

 ploiko diben, m. Schlag, Stoss. 

 pluöga, /; Pfhig. 



(Reinh. ploga, aura.) 



vgl. mnil. plôch (plog.) schw. plog. S. 61. 



pluögavä, pflügen, 

 pluögiba, m. Pflügen, 

 pluögiboskero, m. Pflüger, Pflug. 



(Reinh. ])logiboskiero, aura.) 



pluögimen, gepflügt. 

 po (po tritto), zu (zu dreien bei distr.) 

 M. VIII. 49. 



(a)po, auf. 



(Rcinli. po, in, apud.) 

 pochtan, m. Lein. 



P. 11. 367, M. VIII. 50. 



pochtanesko, Lein-. 



pochtantiko, leinen. 



pochtavitiko, leinen. 



poddza, /'. Saum, Rand am Kleide. 

 Et. dunkel. 



pokki, m. Syphilis. 



(Reinh. " jjokki, kuppatauti, sypliilis.) 

 vgl. ä. da. pocker, ä. schw. pockor-er. (vgl. 

 P. II. 396. M. I. 5.) 



por, f. Nabel. 



(Kern, i porr, nai'vel.) (Reinh. por. napa.) 



P. I. 119. IL 3.56. M. VIII. 37. 

 pör, m. Feder. 



(Kem. pänna, i poor.) (Kem. i paar, penna.) 



(Reinh. poltri, höyhen.) 



P. IT. 3.57. M. VIII. .50. 

 pörako, Nabel-. 



pöreski pärnesa, /'. Federkissen. 

 pöresko, Feder-. 

 p5ri, /. Schwanz. 



(Reinh. pouri. hevosen häntä.) 



P. II. 356. M. VIII. 51. 

 poringëro, m. Soldat, Russe. 



(Kem. — - 6 poringiero.) (Kem. poringic- 

 ro, Rysse. -them.) (Reinh. poringiero, 

 venäläinen.) 

 pörjako, Schwanz-. 

 porjengiro, m. Billckenaufseher. (schw. 



brofogde.) 



T. XXIX. 



