75 



porr, /'. Brüilio. 



(Schiefn. Jiirg. purd. M. VIII. 45.) 

 P. II. 382. M. VIII. 45. 



porrako, Brücken-. 



porrjengiro, m. Brückenaufsehor (schw. 



brofogde.) 



portiko, m. Eusse! 



Jes. 91. porteka = Waarc. 



portiko passano, grieclii.soh-katliolisch. 

 portiko passiba, m. griechisch-katholi- 

 scher Glauben. 



Portiko them, Russland. 

 pöska, /'. Ostern. 



(Kem. Påsk, i pàska ) (Iloinh. pouska, pää- 



siäinen. ) 

 vgl. dii paaske, schw. påsk. 

 pöskako, Östern-. 

 posta, /'. Tasche. 



(Kem. i posta, ficka.) (Ucinh. ' post, posta, 

 plakkari.) 



p. TI. -ms. y[. VIII. 51. 

 postaki kamana, /'. Taschemihr. 



(Kem. i postaki kamana, fick iihr.) 

 postako, Taschen-, 

 postin, m. Pelz. 



(Reinh. posti, turkki.) 



P. ir. 367. M. VIII. .52. 



postinesko, Pelz-. 



poeükar (pochükar), sachte. 



P. 11. 3(i5. S. 62. 

 poSum (poehum), m. Wollengarn. 

 P. 11. .■366. M. VIII. 51. 



poèumesko (pochumesko), Wollengarn-, 

 po trinensa, zu dreien. 

 po tritto, zu dreien. 

 prachos, m. Kehricht. 



P. n. 361. M. VIII. 52. (V. aslov. prahi,.) 

 prachosko, Kehrichts-. 

 präl, von. 



(Kem. öfver, präle.) (Reinh. prali ' enga, 

 nütulta.) 

 präl, m. Bruder. 



(Kern, phal, bror.) (Schiefn. Jürg. brahl. M. 

 Vm. 43.) (Reinh. phräl, veli.) 



P. IL 383. M. VIII. 43. 

 präleski caj, f. Bruderstochter. 

 prälesko, Bruders-. 



N:o 6. 



pralesko cau, m. Bruderssohu. 

 präluno, oberst. 



I Reinh. prnlnuo, ylimäinen.) 



präluno, m. Rock, Jacke. 

 P. II. 1.32. 



prastä, laufen, springen. 



(Reinh. te prästen, jnoksemassa.) (Reinh. 



prestavas, kävelemään.) (Reinh. me pras- 



ta, juoksen.) 

 M. VIII. 52. 



prastado, laufend. 

 prastiba, m. Lauf. 



(Reinh. prastiba, juoksu.) 



prastiboskero, m. Läufer, 

 prastünen, gelaufen. 

 prätaresko, Prahler-, Schwätzer-, 

 prätaris, m. Prahler, Schwätzer. 



vgl. schw. pratare. 

 prätiba, m. Pralilerei, Geschwätz. 

 pro, auf! aufstehen! gehen! 



(Reinh. pre, ylös.) 

 prë nikki, fortgehen! 

 prënaiââ (prenachhä), foitkommen, ent- 

 laufen. 

 presavä, bezahlen. 



(Reinh. prFsina, maksu.) (Reinh. me presa- 

 vä, minä maksan.) 



P. I. 438. M. VIU. 48. 

 preslba, m. Zahlen, Zahlung, 

 presiboskero, m. Zahler. 

 presimen, bezahlt. 

 prettavâ, drohen, züi'nen. 



P. I. 437. II. 3611. M. I. 32. (v. slav. prétiti.) 

 prettiba, m. Drohung. 

 prettiboskero, m. Droher. 

 prettimen, gedroht. 

 prisa, f. Preis. 



vgl. mhd. mnd. pris, dä. priis, schw. pris. 



prisa, prissi, gegen, entgegen. 



(Kem. vastaneu, jirissi balva.) (Reinh. pris- 

 si, vastaan.) 



vgl. S. Mähr. 143. proci' 

 prissi-sväriba, m. Verantwortung. 

 pröma, /'. Fahrzeug. 



vgl. schw. pråm. 

 prömakiro, m. Fährknecht, 

 prömako, Fahrzeug(s)-. 



