99 



iutli (chutli), f. Gurke, 

 âutlo (chutlo), sauer. 



(Kem. Hapan chutlo-i.) (Reiuh. Uliutlo thiid, 

 piimii.) (Reinh. ;futlo, happan.) 



P. II. 22t>. Asc. 27. M. VIII. 75. 



âutlo thud (chutlo thud), m. saure Milch. 



(Kem. o hutln tliiukl, surmjölk.) 



èiiddula, geschehen. 



(Eeinh. schvddilo, tapahtua.) 



vgl. schw. ske, prœt. skedde'.' 

 éuggavä, scheuen, weichen. 



vgl, schw. skygga, 

 éuggiba, m. Scheu. 



iüggiboskero, m. ■^^•elcher scheut, 

 iüggimen, gescheut, 

 aügguvä, scheuen, weichen. 

 iütavä, unterdrücken, verlassen. 



vgl. schw. dial. (Schweden) syta, schw. 

 förskjuta.' 



aütiba, m. Unterdrücktheit, Verlassenheit, 

 eütiboskero, m. Unterdrücker, Verlasser. 

 §Ütimen, unterdrückt, verlassen. 

 aüonös (chiionös), m. Meer. 



vgl. SfllW. SJci. 



aüonösko (chlionösko), Meeres-. 



ta, und. 



(Rciuh. ta. ja.) 



P. I. 3KI. M. VUI. 7(5. 



taffla, /: Tisch. 



(Kern, i Tafflo, bord.) (Reinh. taffla, pöytä.) 

 vgl. mhd. tavelé, mnd. taffei. "Tisch'. P. I. 

 201. IL 283. Siuidt 3H9. 



tafflakiri, f. Tischtuch, 

 tafflako, Tisch-, 

 tägiba, m. Sclilag. 



Et. dunkel. 

 tagimen dukh. /'. Schlaganfall, 



(Ueinh. taginie, halvattiin.) 

 tägla, /■. Schweif. 



vgl. schw. tagel. 

 täguva, Schlag bekommen, 

 täka, /'. Dach. 



(^Kem. i tåka, tak.) (Reinh. ' t i ka. katto.) 



vgl. schw. tak. (Jes. 95.) 



täkako, Dach-. 



tala, dann, denn, weil. 



(Kem. Dà, tåla.) (Reinh. tida, silloin.) 



P. 1. 312. S. 23. 

 talaraska, /'. Pilz (Lactarius jiiperatus.) 



Et. dunkel. 

 tamjalva, vei'finstern, dunkel machen, 

 tamjavä, verfinstern, dunkel machen, 

 tamjiba. m. Dunkelheit. 

 tamjiboskero, m. welcher verfinstert. 



N:o 6. 



tamjilba. m. iHinkelheit. 

 tamjilmen, verfinstert, 

 tamjimen. verfinstert. 

 tamjola, <.'S wird dunkel. 



(Reinh. tamiadilo, pimenee.) 



P. I. 425. 



tamliba, m. Dunkelheit, 

 tamligo, dunkel, finster. 

 tamlo, dunkel, finster. 



(Kena. pimiäi, tamlo.) (Reinh. tamlo, pimiä. ) 



P. n. 284. Asc. 40. M. VIII. 77. 

 tammako öon, m. Januar. 



vgl. fi. tamnnkuu. 



tång, (= träng), schmal, eng. 



(Kem. ahas, soukk, tång.) (Reinh. tann, 



soukka.) 

 M. Ylll. 77. 



tangaväva. eng machen, 

 tangiba, m. Enge, 

 tangimen, eng geworden. 

 tapa, /■. Sitte. 



(Reinh. tapa, tapa.) 

 vgl. fi. tapa. 



tapra, /'. Sitte. 



vgl. fi. tapa. 

 taprado, getroffen, gefangen, ergriffen. 

 tapravä, treffen, fangen, ergreifen. 



P. I. 437. II. 282. S. 78. 



tapriba, m. Fang, Griff. 



