100 



tapriboskero, m. Ergreifer. 



taprimen, getroffen, gefangen, ei'griffen. 



tassavä, wärmen, heizen. 



P. I. 433. n. 283. M. VIII. 78. 

 tassiba, m. Heizen, 

 tassiboskero, m. Heizer, 

 tassimen, geheizt, 

 tatti, /'. Badestube. 

 tattiba, m. Wärme. 



(Kem. tuleva, tattiba.) (Keinh. tattiba, läm- 

 pimä.) 



tatto, warm. 



(Kem. lämmin, tatto-i.) 



P. II. 283. Asc. 43. M. VIII. 78. 



tatto dives, m. Johannistag. 

 tavartina, (davartina), /'. Schüi'ze. 



(Kem. i davartina, förkläde.) (Reinh. da- 

 vartina, esiliina. ) (Reinh. davatira.) 

 Pisch. .33. 



tavartinako, Schürzen-. 

 te, wenn. 



P. I. 309. M. VllL 78. 



tekka, /'. Decke, Bettuch. 



(Kem. Täcke, i tekka.) (Heinli. täkka, ryyjy.) 

 vgl. schw. täcke. 



tëlal, von irnten. 



(Kem. under, téla.) (Kem. nere, téla.) (Reinh. 

 tel, tela, alla.) 



tele, herunter. 



(Reinh. tele, ålas.) 



P. n. 28.5. M. Vm. 79. 



tëleno, unterer. 



tëllde, uiedi-iger. 



teli falda, abhängig, beruhend, unterge- 



oixlnet. 

 telta, f. Zelt. 



(Kem. tält, i telta.) 



vgl. mnd. dä. telt, schw. tält. 



tëlune kola, m. pl. Unterhosen. 

 tëluni bakka, bergab. 



Obs! apruni bert-ga, bergauf. 



tëluno, niedriger, unterer. 

 (Reinh. tëluni, ålas.) 



tëluno gôno, m. Matratze, 

 tenka, /'. Gedanke. 



tenkava, denken, ahnen, meinen, auf- 

 fassen, zweifeln, vertrauen, vermuten. 

 (Reinh. tenkavfi, luotan.) 

 vgl. da. tsenke, schw. tänka. (P. I. 97. Smidt 

 374.) 



tenki, /'. Gesinnung. 

 tenkiba, m. Gedanke, etc. 

 (Reinh. tenkiba, ajatus.) 



tenkiboskero, m. Denker, etc. 

 tenkimen, gedacht, etc. 

 tennavä, zünden. 



vgl. da. tsende, schw. tända. 



tenniba, m. Zünden, 

 tenniboskero, m. Zünder, 

 tennimen, angezündet, 

 terjavä, jung machen, verjüngen. 

 terjiba, m. Verjüngung. 

 terjiboskero, m. Verjünge)-, 

 terjimen, verjüngt. 

 terjuvä, jünger werden. 

 P. I, 424. 



terniba, m. Jugend, 

 terno, jung. 



(Kern, nuori, terno.) (Schiefn. Jürg. terno, 

 jung. M. IL 78.) (Reinh. terno, nuori.) 

 P. IL 286. M. Vni. 80. 



terno, m. Jüngling. 



(Kem. Terno kommunis. Yngling.) 



terno khas, m. junges Gras, 

 ti, dein, 

 tieknavä, erraten. 



vgl. mnd. têken, "bestimmen"? 



tieknavä, kneten (Brod.) 



vgl. da. deine, schw. dial. (Skåne) dejna. 

 tiëro, dein. 



P. I. 237. M. VIII. 84. 



tiggaris, m. Bettler. 



(Reinh. tiggaris, kerjäläinen.) 



vgl. da. tigger, schw. tiggare. 

 tlggavä, sammeln, betteln. 



vgl. da. tigge, schw. tigga. 

 tiggiba, m. Sammeln, Betteln. 



(Reinh. tiggiba. kerjääminen.) 

 tiggiboskero, m. Esswarensammler, Bett- 

 ler. 

 tiggimen, gesammelt, gebettelt. 



T. XXIX. 



