104 



tuâni (tuchni), /. Ein altes Mass für Flüs- 

 sigkeit (schw. stop.) 

 (Arw. i tuchni, kanne: — toschni zmnerne 

 kanue. B. 147.) (ßeinh. tuchni, tnoppi.) 

 P. II. 195. 287. M. VIII. 88. 

 tügÖS, m. Zeug, Tuch. 



vgl. schw. tyg. 

 tiinn, dünn. 



(Keinh. tynn, ohiit.) 



vgl. mhd. dünne, mnd. dünne, da. tynd, schw. 

 dial. tonn. 



tüomä, /. Zügel. 



(ßeinh. tj-ömi, ohjaksia.) 



vgl. schw. töm (dial. töm. työm.) 



tüomäko, Zügel-. 



Töüsäki khangari, Kirchspiel Töysa. 



Th. 



thän(e), m. Ort, Stelle, Platz, meist in der 

 Zusammensetzung mit jek, sonst be- 

 deutet Ort: stedos. 

 Asc. 18. M. Vni. 80. 



than, m. Tuch, Mantel. 



(Kern. Kläde, o thann.) (Schiefu. Jürg. tami, 



Tuch. M. Vin. 81.) 

 P. n. 298. M. Vm. 81. 



thannengiro, m. Tuchmacher. 



S. 82. 



thannesko, Tuch-, 

 thannune köla, wi. Tuchkleider, 

 thannuno, Tuch-. 

 thau, m. Zwirn. 



(Kern. Tråd, 6 thaa.)_ (Schiehi. -Jürg. tav 

 (tahw), Zwirn. M.'vill. 81.) 



P. U. 298. M. vm. 81. 

 thävengiro, m. Spiunhaus. 



(Reinh. thuvengiero, kehruuhuone.) 

 Thävengiro, Stadt Willmanstrand. 

 thaveskiro, m. Zwirnmacher, 

 thävesko, Zwirn-. 



(Eeinh. thävesko knar, lankakerä.) 

 them, m. Land. 



(Eeinh. them, maa.) 



P. U. 295. M. VIII. 82. 

 themmeskiro, m. Unterthan. 

 themmesko, Land-. 



themmesko müros, m. Moltebeere (Ru- 

 bus arcticus.) 



thoddo, gewaschen. 



thouvä, waschen. 



(Reinh. thou, pestä.) (Reinh. thoddomas, 

 pesin its.) 



P. n. 299. Asc. 60. M. VIU. 82. 

 thouviba, m. Waschen, Wäsche, 

 thouviboskero, m. Wäscher. 

 thouvibosko öäro, vi. Waschgeschirr. 

 thU, m. Rauch. 



(Kem. 6 thu, rök.) (Schiefn. Jürg. tuu. M. 

 vm. 83.) (Reinh. thu, savii.) 



P. II. 297. M. Vin. 83. 



thud, m. Milch. 



(Schiefn. Jürg. tudd. M. VIII. 83.) (Reinh. 



tliud, maito.) 

 P. IL 296. M. vm. 83. 



thuddeski tuini, f. Milchkrug. 

 thuddesko, Milch-, 

 thudvalo, milchig. 

 thüjano, rauchig. 

 thujavä, mästen. 

 thujiba, m. Mästen, 

 thujiboskero, m. welcher mästet. 

 thujimen, gemästet. 

 thüjula, es i'aucht. 

 P. I. -125. 



thulavä, mästen, 

 thuliba, m. Fett. 

 thullmen, fett geworden. 



T. XXIX. 



