106 



uâlava (uohlava), schuldig machen. 

 üiliba (ûchliba), m. Schuld. 



(ßeinh. uchliba, uschliba, synti, uchles, vel- 

 kaa. ) 



P. II. 76. M. VIJI. 92. 



üäliboskero (üchliboskero), m. Verschul- 

 deter. 

 (Reinh. uschlibongo gaenge, velka miehille.) 

 (Roinh. ii;çlibo.sko gio, velkamies.) 



üelimen (Uchliinen), schuldig gewoiden. 

 û§lo (üohlo), schuldig. 



uiluva (uchluva), schuldig werden. 

 Ütan, ohne. 



(Kein. Utan, uta.) (Reinh. ntan, ilmaiseksi.) 



vgl. schw. utan. 

 ■Qtaêyll, unschuldig. 



vgl. no, utan skyld. 

 ütiba, m. Unbeiechtigkeit. 



vgl. da. HO. utid. 

 ütiboskero, m Unberechtigter. 

 ütimen, unberechtigt. 



u. 



ültiba, m. Reichen, 

 ültiboskero, »i. welcher reicht, 

 ültimen, gereicht. 

 ültöväva, leichen. 

 vgl. fi. ylettää. 



ünligravä, schwächen, schwach maclien. 

 ünligiba, m. Schwäche. 

 ünligo, schwach. 



vgl. schw. dial. (Schweden) ymlin, ymliger. 



ünliguvä, schwach werden. 



ünlimen, schwach geworden. 



üpperä, superlat. niit matto — betrunken. 



vgl. mud. Upper, ä. da. schw. ypper' 

 ür, stolz, lebhaft. 



vgl. schw. yr. 

 üriba, m. Stolz, Lebhaftigkeit (von Pferde.) 



V. 



va, vava, kommen. 



(Reinh. vä, tulen.) (Reinh. vêla, hän tulee.) 

 P. IL 52. M. VII. 12. 



Vä ari famna, schnell fahren. 

 vage däd, m. Vorfahren. 



(Reinh. vago däd, esiisät.) 

 vagga, /". Wiege. 



(Reinh. vagga, kätkyt.) 

 vgl. schw. vagga. 



vaggako, Wiegen-, 

 vaggong, erst. 



zig. vago, schw. gang. 



vaggonges, erst. 



vaggongo, erster. 



yägO, vago, erster, früherer. 



(Schiefn. Jürg. vagho, primus. M. II. 78.) 

 (Reinh. vago, ensimäinen.) (Reinh. vage, 

 entinen.) (Reinh. vage, entiset.) 

 P. II. 45. 77. M Vn. 13. 



vagOS, früher, 

 vâknavâ, wachen. 



(Reinh. vaaknaven rassa, valvomaan öitä.) 



vgl. mnd. waken. 

 vakniba, m. Wachen, 

 väkniboskero, m. Wacher. 

 väknimen, gewacht. 

 vakutavä, überzeugen. 



vgl. fi. vakuuttaa. 



vakutiba, m. Überzeugung. 



vakutiboskero, m. Überzeuger. 



vakutimen, überzeugt. 



valägösisa, /'. Hirtin. 



valägöSOS, ni. Hirt. 



(Reinh. val'gosos, paimen.) 



vgl. schw. vallgosse. 



T. XXIX. 



