107 



vali, /'. Glas, Fensterglas, Scheibe. 



(Eeinh. vâli, klasi.) (Reinh. vâlietta dis- j 

 sino dlves, akkunasta (klasista) näkee 

 päivän.) (Beinh. väle, rjyppy. vir! 

 malja, kalkkj.) 

 P. II. 69. M. VIII. 92. (v. ngr. åah.) Pisch 

 34. i 



väljako, Glas-. 



väljako öakriboskero, m. Gardine. 



väljengiro, m. Glaser. 



valla, f. Wall. 



vgl. mhd. mnd. vval, schw. vall. 



vallavä, bewachen, 

 vgl. schw. valla. 



valliba, m. Bewachung, 

 valliboskero, m. Wache, 

 vallünen, bewacht. 



valmos, m. Wollentuch, Tuch. (schw. 

 vadmal.) 

 (Kem. Vadmar, valmos.) 

 vgl. schw. dial. vallmed, vall mar, vallman, 

 etc. 



valpos, m. Junge. 



(Reinh. valpen, penikka.) 

 vgl. da. hvalp, schw. valp. 



valposko, Jungen-. 



vandravä, wandern. 



(Reinh. te vandrua, olla kululla.") 

 vgl, mhd. wandern, mnd. wanderen, dii. 

 vandre, schw. vandra. (Sundt 391.) 



vandriba, m. Wandern. 



(Reinh. vandreba, matkamies, matkustaja.) 



vandriboskero, m. Wanderer, 

 vandrimen, gewandert, 

 vanta, vanti, f. Wand. 



(Kem. i vanta, vägg.) (Reinh. ■ vanta, seinä.) 

 vgl. mhd. mnd. want. (Jes. 97. P. II. 85. 

 Sundt 391.) 

 vantingëro, m. Wanze. 



(Kem. o vantingier, vägglu.s.) 



Vä prissl, entgegen kommen, 

 var, Mal. 



(Reinh. våris, karta.) (Reinh. but våris, 

 monta kertaa.) 



P. II. 78. Asc. 52. M. VIII. 93. 

 varekaj, irgendwo. 



M. VIU. 93. 



väresko, Mehl-. 



vare themmengo rakkiba, vi. Mundart, 



Dialekt. 

 vare themmeskiro, m. Ausländer. 

 vari rig, /'. andere Hälfte. 

 vari sarra, /. vorgestern. 

 varo, Väro, andere. 



(Reinh. vaoresko sch-il, toisen tähden.) 

 (Reinh. " vile, uiuut, toiset) 



väro, in. Mehl. 



(Kem. Mjöl, o vdro.) (Reinh. v. ro, jauhoja) 

 P. II. 50.' M. VIII. 93. 



varo dives, wi. vorgestern. 



(Ri'inh. varo dives, eilen.) 

 varo pai, ?». andere Hälfte. 

 Värovltiko, mehlig. 

 varpos, in Zehe. 



(Reinh. varpos, varvas.) 



vgl. fi. varvas. 



varposko, Zehen-, 

 väst, m. Hand. 



(Kem. 6 väst, hand.) (Reinh. väst, käsi.) 



P. II. 86. M. VIII. 94. 

 VaStengirO, m. Handschuh. 



vastesko, Hand-. 



va§ kaj, irgendwo, wenn auch wo. 



vaââa kaj, irgendwo, wenn auch wo. 



J. G. L. 8. III. 172. 

 Väver, anderer, zweiter. 



(Schiefn. Jürg. o vavei', secundus, M. II 78.) 

 (Reinh. vaoro, toinen.) 

 värki, f. Pferdegeschirr. 



(Reinh. verki, kapineet.) 



vgl. mhd. werc, mnd. werk .' 

 Vederlaht, Kirchspiel Vederlaks. 

 vedravä, rächen. 



vgl. mhd. wideren. 

 vedriba, m. Rache, 

 vëdriboskero, m. Rächer, 

 vëdrimen, gerächt. 

 Vëgavâ, wiegen, drucken. 



vgl. mhd. mnd. wegen, schw. väga. ■ 

 vegelüsos, m. Wanze. 



(Reinh. » vegelüsos, lutikka.) 



vgl. da. vœggeluus, schw. vägglus, 

 vëgiba, )". Wiegen, Drucken. 

 Vëgiboskero, m. Wieger, Drucker, 

 vëgimen, gewogen, gedruckt. 



N:o 6. 



