Nachträge und Berichtigungen. 



S. IV Z. 14 V. o. lies: wo eine schwedische etc. 

 „ V letzte Z. fällt das Komma vor „veröffentlicht" weg. 



S. 2 Sp. 2 steht angle-päi statt angle-päj 



„ 3 „ 2 „ avri-päi „ avri-päj 



„ 13 „ 2 kommt briâino (brichino). m. Regen, zwei Mal vor, das eine fällt weg. 



„ 13 „ 2 bei brösno ist zu ergänzen: Et. dunkel. 



„ 33 „ 2 Z. 3 v. o. das Wort Weib ist zu streichen 



„ 38 „ 1 bei gau ist zu ergänzen: oder gäu 



„ 42 „ 1 steht hosban a statt hosbanta 



„ 43 „ 1 ist hüläva nach hüzako Öön S. 42 zu stellen 



„ 49 „ 2 bei komunis, m. steht Mensch-, statt Mensch. 



„ 50 „ 1 steht nach koröba stikkingeri statt stikkingvri 



„ 58 „ 1 „ loiina (män lochina män) statt loiina män (lochina män) 



„ 60 „ 2 bei maräknosko dives, m. steht Markt-, statt Markt. 



„ 63 „ 1 „ morrä köla steht touvil statt thoucn 



„ 63 „ 2 steht mouvaki phü statt Mouvaki phü 



„ 64 „ 1 „ mözaki phü statt Mözaki phü 



„ 64 „ 1 „ müleski phü statt Müleski phü 



,, 64 „ 2 „ mütravä statt mutravä 



„ 74 „ 2 bei ploiko dab, steht m. statt f. 



„ 75 „ 2 „ prisa, prissi steht vgl. s. Mähr, statt s. Slov. 



„ 78 „ 2 „ phouake zarja steht m. pl. statt /'. pl. 



N:o 6. 



