94 A. Wallsnsköld 



Page 

 (Der) sele tröste („Ein keiser het ein frawen die dienet Marie") . . . .57 



(Deer) seien froist („Van eyner keyserynnen de plach vnse leue vrouwe ger- 

 ne ynnychlichen tzo eren" ; etc. etc.) 57 



•Bulla l'rööst („Et miraculum af jomf mariae") 58 



Siälinnu Tröst („Äff eene ärlika frw j room"); cp. Klemming 57 — 8 



(Der) sielen troest („Hoe die keyserinne tweewerf met loghen ter doot v'ordeelt 



was, ende hoe se onse lieue vrouwe maria v'loste") 57 



Spéculum exemplorum („Castitatis merito imperatrix per Beatam Virginem ex 



multis angustiis liberatur") 40 



Stengel (G.), Opus de ludicüs Divinis quae Deus in hoc mundo exercet 



(vers, d' Hüdegarde) 72 



, De Judiciis Divinis, Das ist Von den Göttlichen ürtheilen, und Anord- 

 nungen, welche der albnächtige Gott in dieser Welt übet („Wie die 

 Anklag der Kayserin Hildegardis auff den Urheber gefallen") . . . 72, n. 2 

 Stephanus de Boebone, V. Etienne de Bourbon. 

 Sdltze (J. Moiks), V. {^Deer) seien troist. 



SwAN (Gh.), Gesta Bomanorum (vers, de Robinson) 26 



Tausend und ein Tag („Historie von der ßepsima") 19, n. 2 



(Der) Teichnee (H.), Ein schöne History von ainer edlen Kaiserin; etc. . 64 

 Theil (N.), Traditions allemandes recueillies et publiées par les Frères Grimm 



(„Hildegard") • 77, n. 1 



TiMONEDA (J. de), El Patramielo (vers, du Miracle de la Vierge) . . . .55 

 Tom(m)aselli (F.), La Deuotissima, Mapp. dt Santa Gulielma Regina d'Vn- 



garia; etc 52 



Touti-Nameh, texte persan; v. Nakhchabi. 



, texte turc (Histoire de Merhûma); cp. Rosen, Wickerhausee . . . 11 — 2 



Traditions populaires du Rhin, etc. ; v. Scheeibee. 



Teébutien (G.-S.), Contes inédits des Mille et une Nuits („La Vertueuse 



Israélite") 14, n. 2 



Teog (G.), Rheinlands Wunderhorn („Die Königin Hildegardis") . . . . 79, n. 1 



Ungee (G. R.), Mariu Saga („Wor frv frelsadi drottningu"; etc.) .... 36 — 7 

 Vrsprung und Stilfttung desz üochfiirstl. Stilfttes und Gottshausses zu Kempten 



(vers, de Beusch, trad.) 70, n. 4 



Vie des Pères („Du roy qui ala outremer" ; etc. etc.) 44 



ViËTOE (W.), Le bone Florence of Rome 29 



ViGNAY, V. Jean du Vignat. 



Tom. XXXIV. 



