lÔO A. Wallensköld 



avait besoin. Un jour, cependant, le hasard voulut que le frère s'aperçût des charmes et de la 

 beauté d'Ouriya, et immédiatement il tomba amoureux d'elle. Comme le Diable s'était emparé 

 de lui, son amour pour elle ne connut plus de bornes ; la paix et la tranquillité l'abandonnèrent, 

 de sorte qu'il devint presque fou, et il commença à chanter: 



„L'amour que j'ai pour toi est trop fort, pour que mon cœur puisse le combattre; la 

 tâche serait trop difficile pour moi, même si j'avais un cœur à la place de chaque poil de mon 

 corps; j'ofire ma vie contre un seul de tes cheveux; ce serait encore une bonne att'aii'e, si l'on 

 offrait davantage." 



A la fin, l'Amour lui tourna la tête; il n'eut plus de repos et ne put ni manger ni 

 dormir. La peur et la honte le forcèrent bien à cacher ses sentiments et à dissimuler ses tour- 

 ments et mortifications, mais son pâle visage — le miroir de son cœur — le trahit, selon le dire: 



„Combien mon cœur souffre à travers mon visage! Pour sûr, le visage reçoit du cœur 

 sa clarté." 



Ainsi se passa quelque temps. Un jour, le frère se rendit à la maison d'Ouriya et y 

 resta plus longtemps que de coutume, même après qu'il eut terminé son travail ordinaire; il 

 commença à proférer des paroles déraisonnables et à soupirer profondément, ce qui étonna 

 beaucoup Ouriya; elle trouva assez siugulier qu'il restât dans sa maison plus longtemps que de 

 coutume, l'empêchant ainsi de faire ses dévotions iinotidiennes; elle était donc troublée de toutes 

 sortes de pressentiments. A la fin, elle s'adressa à lui dans les termes suivants: 



„Frère, ne trouvez-vous pas que vous êtes resté trop longtemps ici aujourd'hui? Je 

 crains que par là je n'aie presque manqué mon heure de dévotion." 



A peine eut-il entendu ces mots, que le feu de sa passion jeta des flammes, et il éloigna 

 le voile (pii cachait son secret, en disant: 



„La crainte du déshonneur fera traîner trop à la longue cette aft'aire qui me concerne; 

 il est temps ([ue je mette de côté la honte et (jue je découvre mon seciet à celle que j'aime." 



Alors il s'adressa à elle en ces termes: 



„0 lumière de mes yeux et délices de mon cœur, votre beauté m'a enchaîné et mon 

 amour pour vous m'a conduit aux abords de la folie; j'ai perdu tout contrôle de ma passion, 

 et je suis à bout de patience; ayez pitié de moi et acceptez-moi comme votre esclave; de cœur 

 et d'âme je serai à votre disposition." 



En entendant cela, Ouriya fut saisie d'indignation, et le monde apparut triste à ses 

 yeux; puis, tremblant comme une feuille, elle lui ordonna, d'une voix élevée, de s'en aller, l'ex- 

 hortant eu même temps à craindre Dieu et à maudire le Diable, qui l'avait entraîné. JVIais 

 l'homme ne se soucia pas de ses paroles, et dit: 



„0 objet unique de ma vie, mon amour pour vous dépasse toute description; votre beau 

 visage m'a rendu si fou et votre parfum m'a tellement enivré que je suis tout à fait inconscient 

 de tout ce qui existe dans les deux mondes. Ni frères ni amis ne me conseillent; car le con- 

 trôle de moi-même m'a quitté, comme la flèche quitte l'arc." 



Ouriya lui dit alors: „Homme, abandonnez ces vains et inutiles désirs; craignez le Tout- 

 Puissant et occupez- vous de prières; en homme honnête, gardez le dépôt sacré de votre frère 

 et ne lui causez en aucune manière du déshonneur et de la honte." Mais lui, il deviut de plus 

 en plus entêté et impatient, et il cita ce ([ui suit: 



Tom- XXXIV. 



