106 A. WallenskÖld 



im marché fut conclu en vertu duquel la pauvre femme abandonnée, qui ignorait entièrement ce 

 qui se passait, devint la propriété du marchand moyennant mille dinars d'or; sur cela, l'homme 

 empocha l'argent et disparut. 



L'acheteur alla ensuite vers Ouriya et lui dit de se préparer pour le voyage, disant qu'il 

 l'avait achetée au jeune homme qui avait été avec ello quelques minutes auparavant. Ouriya 

 répondit qu'elle n'avait rien à faire avec lui et qu'elle était une femme libre. L'homme, tâchant 

 de la persuader, lui raconta (lu'il n'avait ni femme ni enfants, qu'il possédait une grande fortune 

 et que, au lieu d'être sou maîti'C, il voulait être son esclave, ses immenses richesses devant être 

 à sa disposition Mais, comme elle refusait de l'accompagner, elle fut portée de force au navire par 

 les esclaves du marchand. Au bout d'un voyage de quelques jours, pendant lequel le marchand 

 avait plusieurs fois essayé de prendre des libertés avec elle et l'avait même une fois frappée 

 au visage dans sa fureur, il lui dit qu'il leur faudrait vivre ensemble comme mari et femme. 

 La pauvre femme frissonna à cette idée et invoqua la protection du Ciel. Subitement, il s'éleva 

 une violente tempête, accompagnée de tremblements de terre, de tonnerre et d'éclairs, qui faillit 

 paralyser de terreur les hommes du navire et fit que chacun d'eux commença à se repentir de 

 ses péchés; car ils croyaient fermement que c'était wa châtiment pour quelque péché commis 

 par quelqu'un sur le navire. Lumédiatement après survint un coup de vent, qui jeta le méchant 

 marchand par-dessus bord contre une planche et lui brisa la jambe; mais il se cramponna à 

 cette planche et réussit ensuite, à l'aide d'elle, à atteiudr'e un rivage éloigné. Sur cela, le 

 navire continua sa route et aborda enfin im poit, appelé Sahel. 



Là, Ouriya s'occupa derechef de prières et de dévotions et fut bientôt renommée au 

 loin pour ses vertus et sa piété. Lorsque la réputation d'Ouriya arriva jusqu'aux oreilles du 

 roi, il fut saisi d'un vif désir de la voir; donc, un jour, accompagné d'une nombreuse suite, il 

 alla voir Ouriya, et, comme ses yeux voyaient sa beauté, il tomba amoureux d'elle. Queh^ues 

 jours se passèrent, et, après beaucoup de persuasion de la part du roi et de sa cour, Ouriya 

 déménagea au palais royal, et là elle reçut un logement confortable et fut l'objet d'attentions 

 spéciales. Cependant, la passion du roi devint de plus en plus forte, de sorte qu'elle dépassa 

 tontes les bornes; et il commença à poursuivre Ouriya de ses sollicitations impies; mais Ouriya 

 ne quitta pas la bonne route et trompa chaque fois le roi dans ses projets pervers. Enfin un 

 jour, le roi, entraîné par sa passion, tendit ses bras pour embrasser Ouriya; mais immédiate- 

 ment, comme Ouriya implorait la protection du Ciel, Dieu frappa de paralysie l'un des bras du 

 roi; alors il accusa Ouriya de sorcellerie; mais elle soutint que c'était une punition de Dieu 

 à cause de sa mauvaise action et lui conseilla de s'en repentir. Après qu'il se fut repenti et 

 qu'Ouriya eut invoqué Dieu pour son rétablissement. Dieu guérit le bras paralysé du roi 

 Après cet incident, Ouriya fut laissée tranquille par le roi pour quelque temps, et elle remplit 

 en paix ses devoirs de dévotion quotidienne; mais, connne le roi renouvelait son attaque contre 

 la vertu d'Ouriya, il fut frappé du même châtiment. Alors Ouriya le réprimanda d'avoir violé 

 son serment à Dieu et le pria de se repentir de nouveau. Cette fois le roi fut terriblement 

 eftrayé, et il tomba évanoui par terre en poussant un grand cri; quand il eut repris connais- 

 sance, il baisa la main d'Ouriya et, d'un cœur repentant, il pria Dieu de lui pardonner son 

 péché; de nouveau Ouriya pria pour lui. et de nouveau sou bras guérit. Par cet incident 

 miraculeux, le roi et sou peuple, qui avaient été des adoi'ateurs du Soleil, furent convertis à 



Tom. XXXIV. 



