Conte de la femme chaste convoitée par son heaii- frère 119 



pueri sano:uis por lectum decurreret et latus miilieris iuficeret, exitata uehenienter expauit. At 

 illa cum se miseram uoce lacriniabili proclaniasset, sollicita mater de tilio et pater pueri surgentes 

 concite de lecto cum lumine ueuerunt ad filium suuni. Videutes autem iugulatum puerum et 

 cultruiu in mauu mulieris, quis dolor ipiautusque luctus inuaserit eos et omnem familiam uix 

 explicari potest. Venit denique sceleratissimus homicida, fictas fundens lacrimas, et uoluit occi- 

 dere tanti sceleris ignarara, (Foi. 37 v^a) dicens fratri suo: „Adduxisti hue meretricem in multis 

 cr'iminibus in alla patria depi-eheusani et iuste olim iudicatam iuterlici. Vt igni iani tradatur, 

 mors filii tui dignam eam iam facit." Pars populi nequissimo fauebat, pars altera lacrimosis 

 clamoribus condolebat. Heros nempe nobilissiuius et uxor eins uenerabilis eam interflci prohi- 

 bentes, ad portum maris proximi nantis, ut in alicnam terram ducerent illani, mandauerunt per 

 seruos. Venit ergo miserabilis, pertusa facieni lacrimis, honorabilem comam discerpens, cum 

 serais ad mare et intrauit nauem. ('um(iue per altum naute nauigasseut, considerata eius specie 

 ac uultus pulcritudine, ut eis asseutiret, illam allocuti sunt. Resistentique illi ob pudicitie amoreni 

 dixerunt naute: „Vnnni elige e duobns: aut nobis conimisceri, aut in mare precipitari." Respon- 

 ditque mulier se libentius iuter tluctus maris deficere quam eorum libidinosis peticionibus assentire. 

 Qui mutato consilio in quadam alta rupe, que ante eos in mari emiuebat, Deo prouidente eam 

 dereliquerunt. CunKiuc totam ibi noctem duxisset insomnem fidelis et Deo dilecta mulier, summo 

 diluculo nierore et triduano ieiunio uimis aftiicta obdormiuit paruniper. Apparuit autem illi 

 persona quedam in mulieris specie, ammirabili t'acie. oculorum stellanti acie, uocata Regina 

 Glorie, dicens ad illam: „Quia multa propter tidem casti coniugii obseruaudam sustinuisti aduersa, 

 amodo omnis a te impiorura temptatio expelleuda est et que passa es iniurie nianifestabuntur. 

 Collige ergo herbani, que sub capite tuo est. et quibuscunique leprosis bibere in nomine Doniini 

 donabis sanabuntur." Excitata itaque uenerabilis domina et de uisione letificata, cum deuotis 

 orationibus herbam collegit, cui similem ante non uiderat, atque cyrothecas de manibus suis 

 extrahens impleuit. Hora igitur tercia, quasi a Deo (Fol. 37 v"b) missi, iter facientes naute 

 iuxta rupem illam uocatique ab ea applicuerunt. V iden tes autem illani tam uenerabilem esse 

 personam condolentes ei receperunt eam iu nauem et duxerunt ad portum. Egressa uero de 

 naui inuenit quendam leprosuni uisu miserabilem, attritamque herbe portiunculam cum uino dédit 

 leproso bibere. qui confestim sanatus est. Quo audito ueniebaut ad eam ex omni prouincia illa 

 leprosi potatique poculo herbe sani et incolumes reuertebantur ad propria. Exiuit ergo fama 

 hec longe lateque uenitque ad ciuitatem illam, in qua erat ille inipius, qui fratris sui filium 

 iugulauerat in sinu huius domine, leprosus effectus. Requiritur igitur mulier illa uenerabilis 

 adduciturque multis precationibus deuicta ad egrotum. Quam uullus famille donnis uec ipse 

 nequam cognouit. Rogatur illa obnixe a fratre leprosi, ut ei subueniat et quicquid niercedis 

 inde uellet acciperet. Ipsa uero se illi subuenire promisit, si confessus de omnibus peccatis 

 prius coram ea et septem personis fuerit. ( 'umque ad confessionem ille leprosus uenisset, celans 

 scelus, quod in ipsa comraisit, multa dixit. Responditque mulier uil proficere medicinarn suam 

 abscondito uUo crimiue. Tune ait fräter suus, cuius tilium interfecerat : „Aperi, fräter, cor 

 tuum et emunda ab omni peccato, et, si aliquid aduersum me maie egisti, totum tibi dimittatur." 

 Resolutus denique, in lacrimis qualiter egerat mauifestauit. Heros autem audiens expauit uehe. 

 menter, dicens se plus de amissione nobilissime mulieris quam de morte tilii tristem esse. At 

 illa respondit: „Ego quidem, domine mi, sum illa mulier, que non reddam malum pro malo, 

 N:o 1. 



