154 



A. Wallensköld 



165 Quant je veil traïr et forfere 



Celui qui bee a moi bien fere? 



Nanii, se ne puet avenir. 



Mon fol talent ni'estuet gerpir, 

 (F. 30 r'a) Mon fol talent, ma resverie. 

 170 Qu'ai ge dit? Je ne lerai mie. 



Cornent lerai ge la meillor, 



Soit pucele, soit a seignor, 



Qui onques fust de mère née? 



Je cuit que Dieus la m'a donee 

 175 Et veult que la bêle soit moie (F. 



Et que je ses bons amis soie. 



Se li voloirs en est vilains, 



Li cuers en est de joie plains. 



L'en doit et pêne et mal soufrir 

 180 Pour si bel solas aconplir. 



Bien est enploiee la poine, 



Qui a parfection la moine. 



Bien croi que ma poine avendra 



Et que mes voloirs s'i tendra; 

 185 Donques doi ge ma poine amer, 



S'a moi me rent douz pour amer. 



De l'amertume ne me chaut, 



Amour sans poine ne me faut; 



Mieus vaut, quant elle est bien penee 

 190 Que (juant de leger est donee. 



Mes, fous, que vas tu devisant? 



C'est devise et pansser d'enfant. 



Autel faz je. Je cuit tenir 



Ce qu'il ne me puet avenir. 

 195 Bien sai qu'el ne m'ameroit mie; 



Amer me convient sanz amie. 



Ele se leroit ainz d eifere 



Qu'elle vosist tel chose fere; 



Si me convient mon euer desdire, 

 200 Et morir m'estuet a martire." 

 Tant se plaint, tant se dolousa 



Pour celé que tant goulousa 



Que du tout au lit acoucha. 



Moût fu pales, mont desfroucha, 

 203 De toutes aises se mist hors; 



Pour ce vint au néant du cors. 



L'enpereris, qui mont l'ama. 

 Qui tous jours frère le clama, 

 Corrouciee en fu durement. 



210 Moût le visita bonnement, 



Tant c'un jour devant li se sist 

 Sanz compaignie, si li dist: 

 „Biau frère, se vous le savez, 

 Dites moi quel mal vous avez. 



216 Je vous di bien que pour avoir 

 Ne vous leroie mal avoir 

 30 r'b) Ne pour rien que fere pelisse 

 Ou je m'onour sauver setisse. 

 Dites le moi seiirement, 



220 Et vous avrez conseil briement. 

 Pour que l'en le puisse trouver. 

 Ja denier n'i seroit aver. 



— Dame, je ne vous sai que dire. 

 Fors tant que vous avez le mire 



223 Pour qui sainz et haitiez seré, 

 Ou je ja n'en respasseré." 

 Eu sospirant laz se clama. 

 Plus ne pot dire, ainz se pasma. 

 Et celé le chief li soutint, 



230 Tant qu'a son memoire revint, 

 Si li dist: „Car me fetes sage. 

 S'il vous plest, de vostre malage, 

 Car nule celée n'i voi. 



— Je vous aing, dame, plus que moi. 

 235 — Vous m'amez? — Voire. — En 



quel manière? 



— Pour Dieu, dist ü, ma dame chiere, 

 Quant vous nel savez, si sachiez 

 Pour vostre amour sui acouchiez. 

 Tant vous covoite et tant vous veil 



240 Que je di que morir me veil." 

 Celé, qui ama leäuté, 

 Vit le musart desconforté, 

 Si ne le volt pas desconfire; 

 En sousriaut li prist a dire: 



245 „Levez sus, si vous confortez 

 Et de cest mal vous déportez, 

 Qu'en petit d'eure vient grant biens: 

 Tom, XXXIV. 



